Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
правотворческих
French translation:
législatif
Added to glossary by
Marie-Laure Matissov
Jan 15, 2012 20:53
12 yrs ago
1 viewer *
Russian term
France
Graduate business/legal translator
Native in: French 
Works in: Russian to French, English to French
правотворческих
Russian to French
Law/Patents
Law (general)
Система правотворческих органов
Merci de votre aide!
Merci de votre aide!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | législatif |
Oksana WILHELM
|
| 4 +2 | système législatif |
Olga Subbotina
|
| 4 +1 | autorité législative |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+1
10 mins
Oksana WILHELM
France
France
Native in Russian
&
French
Specializes in field
France
Traductrice assermentée Russe/Ukrainien
Native in: Russian 
, French
Works in: Russian to French, French to Russian, Ukrainian to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
législatif
le mot "Правотворческий" est synonyme du mot "законодательный"
--------------------------------------------------
Note added at 2 jours16 heures (2012-01-18 13:44:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci!
--------------------------------------------------
Note added at 2 jours16 heures (2012-01-18 13:44:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci!
Example sentence:
Правотворческий (законодательный) процесс и его этапы
Peer comment(s):
| agree |
Ivana Didirkova (X)
10 hrs
|
|
Merci, Ivana!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide Oksana. Comme ma question portait sur ""Правотворческий", c'est votre réponse que je retiens bien que toutes aillent dans le même sens. Merci."
+2
9 mins
Olga Subbotina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Fulltime freelance translator
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Arabic to Russian, and 3 more.
système législatif
правотворческий = законотворческий
+1
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
autorité législative
je dirais
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-01-15 22:37:04 GMT)
--------------------------------------------------
c.à.d. le système des autorités legislatives
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-01-15 22:37:04 GMT)
--------------------------------------------------
c.à.d. le système des autorités legislatives
Peer comment(s):
| agree |
Semenchik Vera
: au pluriel : les autorités législatives ou instances législatives
16 hrs
|
Discussion