Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
На всё воля Божья.
French translation:
En tout la volonté de Dieu.
Added to glossary by
KISELEV
May 10, 2009 10:26
15 yrs ago
Russian term
Native in: Russian 
На всё воля Божья.
Russian to French
Other
Religion
На всё воля Божья.
Заранее спасибо.
Заранее спасибо.
Proposed translations
(French)
| 4 | En tout la volonté de Dieu. |
KISELEV
|
| 3 | Contre Dieu nul ne peut |
Natalia Kharitonova
|
Change log
May 10, 2009 14:01: KISELEV Created KOG entry
May 10, 2009 14:03: KISELEV changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/725968">KISELEV's</a> old entry - "На всё воля Божья."" to ""En tout la volonté de Dieu.""
May 10, 2009 14:05: KISELEV changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/725968">KISELEV's</a> old entry - "На всё воля Божья."" to ""En tout la volonté de Dieu.""
May 10, 2009 14:06: KISELEV changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/725968">KISELEV's</a> old entry - "На всё воля Божья."" to ""En tout la volonté de Dieu.""
Proposed translations
39 mins
Selected
En tout la volonté de Dieu.
///
4 KudoZ points awarded for this answer.
59 mins
Natalia Kharitonova
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Netherlands
Words are deeds.
Native in: Russian
Works in: Dutch to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
Contre Dieu nul ne peut
S`il s`agit d`une situation qu`on ne peut pas dominer.
Formule : tous les efforts de l'homme échouent contre la volonté divine
Formule : tous les efforts de l'homme échouent contre la volonté divine
Something went wrong...