Glossary entry

Russian term or phrase:

Попечительский сове&

French translation:

Conseil de tutelle de la Fondation

Added to glossary by kiska
Nov 6, 2005 16:54
18 yrs ago
Russian term

Попечительский совет Фонда

Russian to French Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
по сравнению с Правлением и Президентом Фонда
Proposed translations (French)
4 +1 Conseil de tutelle de la Fondation

Discussion

kiska (asker) Nov 7, 2005:
Je vous en remercie. Bonne journ�e � vous!
Viktor Nikolaev Nov 7, 2005:
"Fondation" si il s'agit d'un etablissement d'interet public ou d'utilite sociale (...) cree par voie de legs ou de donation. Si non, "fonds". Corrigez eventuellement votre traduction en fonction du contexte.

Proposed translations

+1
1 hr
Russian term (edited): ������������ ����� �����
Selected

Conseil de tutelle de la Fondation

Ñëîâàðü Ëèíãâî 10.0 ME, Ru-Fr

Parallelement a ses fonctions dans Le Conseil d’Administration, Udo Groen est notamment president du Conseil de Tutelle de la fondation RINIS. ...
www.svb.org/fr/propos_svb/ conseil_administration/index.jsp
Peer comment(s):

agree anneb
13 hrs
Merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci bien. Etes-vous sûr que c'est bien la Fondation et ne pas le Fond? Pouvez-vous me dire la différence? "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search