Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuesta
Dutch translation:
helling of omhooggaande weg
Added to glossary by
Maria Rosich Andreu
Jun 23, 2003 17:35
20 yrs ago
Spanish term
Native in: Dutch
Works in: Dutch to Spanish, German to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
cuesta
Spanish to Dutch
Other
Architecture
Adresaanduiding.Bijv.:Cuesta de San Andrés 20. Hoe vertaal "Cuesta" hier. De hoogte van etc.??
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +4 | helling of omhooggaande weg |
Maria Rosich Andreu
|
Change log
May 31, 2005 17:56: Maria Rosich Andreu changed "Field (specific)" from "(none)" to "Architecture"
Proposed translations
+4
6 mins
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
helling of omhooggaande weg
maar ik zou het echter niet vertalen, zo heet de straat gewoon :)
Je zeg toch ook niet Plaza de Leiden voor de Leidseplein in Amsterdam? ;)
Je zeg toch ook niet Plaza de Leiden voor de Leidseplein in Amsterdam? ;)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...