Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sociedades patrimonialistas
Dutch translation:
vermogensmaatschappijen = sociedades patrimoniales
Added to glossary by
Adela Van Gils
Jun 15, 2004 18:57
19 yrs ago
Spanish term
Spain
sociedades patrimonialistas
Spanish to Dutch
Bus/Financial
Economics
Las sociedades patrimoniales desde el 01/01/2003 sólo tributan al 15% respecto de las actividades inmobiliarias que realicen.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | vermogensmaatschappijen = sociedades patrimoniales |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
18 hrs
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
vermogensmaatschappijen = sociedades patrimoniales
Je noemt eerst patrimonialistas en dan patrimoniales
Patrimonial = vermogen volgens Juridisch woordenboek van M.C. ooterveld. Succes.
Patrimonial = vermogen volgens Juridisch woordenboek van M.C. ooterveld. Succes.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, ik ben wat slordig geweest ... ik zocht wel degelijk de vertaling voor "sociedad patrimonialista". In ieder geval bedankt voor de hulp "
Discussion