Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
derivados de pescado y huevos
Dutch translation:
bijproduct /derivaat van vis en eieren
Added to glossary by
Adela Van Gils
Nov 9, 2005 09:16
18 yrs ago
Spanish term
Spain
Affordable accurate translations
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
derivados de pescado y huevos
Spanish to Dutch
Marketing
Food & Drink
marketing brochure
(het bevat)ei en vis derivaat??
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +2 | bijproduct /derivaat van vis en eieren |
Adela Van Gils
|
| 5 | visderivaten en ei/eieren |
Diego Puls
|
Proposed translations
+2
49 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
bijproduct /derivaat van vis en eieren
dierlijk bijproduct van vis en eieren
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-11-09 10:09:44 GMT)
--------------------------------------------------
visbijproducten wordt ook regelmatig gebruikt.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-11-09 10:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.demolenaar.nl/artikelen/email.asp?id=340
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-11-09 10:24:34 GMT)
--------------------------------------------------
dierlijke bijproducten van vis en ei - daar zou ik het op houden, als dat past binnen je tekst. Succes
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-11-09 10:09:44 GMT)
--------------------------------------------------
visbijproducten wordt ook regelmatig gebruikt.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-11-09 10:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.demolenaar.nl/artikelen/email.asp?id=340
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-11-09 10:24:34 GMT)
--------------------------------------------------
dierlijke bijproducten van vis en ei - daar zou ik het op houden, als dat past binnen je tekst. Succes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3042 days
Diego Puls
Native in Spanish
Native in: Spanish
Works in: Dutch to Spanish, German to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
visderivaten en ei/eieren
of: vis- en eiderivaten, afhankelijk van of de derivados ook op huevos slaat, want eiderivaten bestaan ook
Something went wrong...