Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acusación popular
Dutch translation:
civiele niet-benadeelde aanklager
Added to glossary by
Bea Geenen
Oct 25, 2011 05:26
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Works in: Dutch to Spanish, Spanish to Dutch, Dutch
acusación popular
Spanish to Dutch
Law/Patents
Law (general)
kan (hoger) beroep instellen, con la advertencia para la acusación popular, de la necesidad de constituir deposito de 25 euros para recurrir
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | civiele niet-benadeelde aanklager |
Bea Geenen
|
Change log
Oct 30, 2011 16:23: Bea Geenen Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Bea Geenen
Native in Dutch
Chinese/English/Spanish/German/French
Native in: Dutch 
Works in: Chinese to Dutch, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
civiele niet-benadeelde aanklager
"Acusación popular" bestaat niet in het Nederlandse of Belgische rechtssysteem, dus kun je best een omschrijving geven.
Hieronder enkele interessante links:
http://es.wikipedia.org/wiki/Acusación_popular#Qu.C3.ADenes_...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/408...
http://books.google.com/books?id=_-bNyPwfplEC&lpg=PA165&ots=...
Hieronder enkele interessante links:
http://es.wikipedia.org/wiki/Acusación_popular#Qu.C3.ADenes_...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/408...
http://books.google.com/books?id=_-bNyPwfplEC&lpg=PA165&ots=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt; met de vertaling en de toegezonden links ben ik eruit gekomen."
Something went wrong...