Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
auto a diligenciar
Dutch translation:
vonnis/gerechtelijke beslissing uitvoeren
Added to glossary by
Adela Van Gils
Feb 22, 2004 22:02
20 yrs ago
Spanish term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
auto a diligenciar
Spanish to Dutch
Other
Law (general)
Dice: auto a deligenciar, pero sera auto a diligenciar.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | vonnis/gerechtelijke beslissing uitvoeren |
Nico Wille (X)
|
Proposed translations
1 day 18 hrs
Selected
vonnis/gerechtelijke beslissing uitvoeren
Inderdaad, diligenciar ipv deligenciar.
Diligenciar = tramitar = uitvoeren, afhandelen
auto = vonnis, uitspraak, gerechtelijke beslissing.
Diligenciar = tramitar = uitvoeren, afhandelen
auto = vonnis, uitspraak, gerechtelijke beslissing.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt; en tot de volgende keer."
Something went wrong...