Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
por ti / para ti
Dutch translation:
por ti: omwille van jou; in plaats van jou// para ti: voor jou, ten behoeve van jou
Added to glossary by
Marjon Pijl
Jan 15, 2012 17:13
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
por ti / para ti
Spanish to Dutch
Other
Linguistics
Yo lo haré por ti.
Yo la haré para ti.
Welk van de 2? Of beiden? Wat is precies het verschil?
Yo la haré para ti.
Welk van de 2? Of beiden? Wat is precies het verschil?
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | por ti: omwille van jou; in plaats van jou// para ti: voor jou, ten behoeve van jou |
Marjon Pijl
|
Change log
Jan 20, 2012 12:00: Marjon Pijl Created KOG entry
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
por ti: omwille van jou; in plaats van jou// para ti: voor jou, ten behoeve van jou
dat is de vertaling.
Note from asker:
| dank je |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...