Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
RETIRAR TODOS LOS SOPORTES ANTES DE DAR EL JUGUETE AL NIÑO
Dutch translation:
verwijder de hele verpakking voordat u het kind het speelgoed geeft
Added to glossary by
Adela Van Gils
Nov 10, 2004 19:33
19 yrs ago
Spanish term
RETIRAR TODOS LOS SOPORTES ANTES DE DAR EL JUGUETE AL NIÑO
Spanish to Dutch
Other
Manufacturing
juguetes
¿Cómo traducirían esta frase al holandés?
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | verwijder de hele verpakking voordat u het kind het speelgoed geeft |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
13 hrs
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
RETIRAR TODOS LOS SOPORTES ANTES DE DAR EL JUGUETE AL NI�O
Selected
verwijder de hele verpakking voordat u het kind het speelgoed geeft
of voordat u het speelgoed aan het kind geeft. Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...