Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
destornillador con nivel
Dutch translation:
schroevendraaier met waterpas
Added to glossary by
Karen Poot
Dec 20, 2012 09:13
11 yrs ago
Spanish term
Allround Translator in 4 languages
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Catalan to Dutch
destornillador con nivel
Spanish to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
De hele uitdrukking is "Alojamientos para destornillador con nivel" als onderdeel van een inbouwdoos (schakelaar). Vooral voor de toevoeging "con nivel" vind ik geen gepaste vertaling in het Nederlands, het zal hier wel gaan om een specifieke schroevendraaier, maar welke?
Bedankt!
Bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | schroevendraaier met waterpas |
Karel van den Oever
|
| 4 | met waterpas |
Marjon Pijl
|
Proposed translations
+2
7 mins
Karel van den Oever
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Traducciones juradas al NL desde 2011
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
schroevendraaier met waterpas
Een schroevendraaier met een geïntegreerde waterpas ('nivel'), zie afbeeldingen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!!"
7 mins
met waterpas
nivel is waterpas.
zie google afbeeldingen nivel of destornillador con nivel
zie google afbeeldingen nivel of destornillador con nivel
Something went wrong...