Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cédula Catastral
Dutch translation:
kadastraal uittreksel
Added to glossary by
Adela Van Gils
Mar 17, 2006 12:26
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Cédula Catastral
Spanish to Dutch
Law/Patents
Real Estate
Catastro
En Uruguay le llamamos así a un documento que se expide en la Oficina de Catastro correspondiente, a petición de interesado, donde constan todos los datos de un inmueble, y fundamentalmente su Valor Catastral (el cual tiene una vigencia anual y se renueva al alza todos los años), siendo muy relevante para cuestiones patrimoniales e impositivas.
Para expedirlo, además, la Oficina de Catastro exige el pago de una Tasa Catastral (una especie de sello que se pega a la Cédula Catastral).
¿Cómo se le llama en los Países Bajos a la Cédula Catastral?
Ver también el http://www.proz.com/kudoz/1284247
Para expedirlo, además, la Oficina de Catastro exige el pago de una Tasa Catastral (una especie de sello que se pega a la Cédula Catastral).
¿Cómo se le llama en los Países Bajos a la Cédula Catastral?
Ver también el http://www.proz.com/kudoz/1284247
Proposed translations
(Dutch)
5 | kadastraal uittreksel | Adela Van Gils |
4 | Uittreksel uit het Kadaster | Jacqueline van der Spek |
Proposed translations
11 mins
Selected
kadastraal uittreksel
Si miras al sitio web que te incluyo abajo, vez que se llama así.
Suerte
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
3 mins
Uittreksel uit het Kadaster
HTH,
Jacqueline
Jacqueline
Something went wrong...