Glossary entry (derived from question below)
Spanisch term or phrase:
maquinaria de leñosos
Deutsch translation:
Maschinen für Holzgewächse
Added to glossary by
Alexandra Gundolf
Jun 22, 2006 16:56
17 yrs ago
1 viewer *
Spanisch term
Certified translations and more
Native in: Deutsch 
Works in: Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
maquinaria de leñosos
Spanisch > Deutsch
Sonstige
Landwirtschaft
Landwirtschaft
que incluyese noticias de actualidad y artículos sobre maquinaria de leñosos (olivar, viñedo…), frutales de pepita (manzana, pera, naranja…) y hortalizas.
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 | Maschinen für Holzgewächse |
Sabine Knorr
|
Proposed translations
4 Stunden
Sabine Knorr
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
20 years in Tourism and Hospitality Ind.
Native in: Deutsch
Works in: Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
4
Selected
Maschinen für Holzgewächse
... mein Vorschlag. Evtl. auch "Erntemaschinen", je nach Thema.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hallo, vielen Dank, genau dafür "Maschinen für Holzgewächse" hab ich mich gestern auch noch entschieden. Aber es ist immer schön, eine Bestätigung zu hören, da ich mir nicht sicher war. Lieben Dank"
Something went wrong...