Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hechos del natural
Italian translation:
dal vero
Added to glossary by
Nadia Dabbene
May 24, 2021 08:32
2 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
France
🎬EN/ES/FR>IT Audiovisual Translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
hechos del natural
Spanish to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Si tratta di un elenco di disegni e pitture che l'autore mostra e descrive. In questo caso specifico, mostra un ritratto fatto ad olio. Purtroppo, non ho a disposizione altre informazioni o contesto e la frase in questione è la seguente:
"Podéis ver trabajos de pinturas al óleo hechos del natural".
"Podéis ver trabajos de pinturas al óleo hechos del natural".
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | dal vero |
Andrea Brocanelli
|
| 3 | stile naturalistico |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
16 mins
Andrea Brocanelli
Native in Italian
Specializes in field
Secure your words!
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
dal vero
Credo sia questa l'espressione italiana corrispondente.
Note from asker:
| Grazie mille! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ho scelto questa proposta per motivi di limitazione di caratteri."
2 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
stile naturalistico
reminescenze di storia dell'arte, al liceo scientifico
hechos del natural = paesaggio artistico - stile naturalistico
bosco-dipinto-ad-olio-naturalistico ...
Eseguo Ritratti ad Olio Ritratti a Matita Ritratti in Scultura da Foto, quadri paesaggi
http://www.tizianovincenzi.it/home/bosco-dipinto-ad-olio-nat...
Dipinta a mano Paesaggio Artistico Stile naturalistico
Dipinta a mano
Paesaggi Artistico
Stile naturalistico
https://www.amazon.it/Artistico-naturalistico-Allaperto-Hang...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-05-24 11:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
in stile naturalistico
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-05-24 14:04:29 GMT)
--------------------------------------------------
pittura paesaggistica ... dipingendo ... "immersi nella natura"
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-05-24 14:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
pinturas al óleo hechos del natural https://www.google.com/search?q=pinturas al óleo hechos del ...
hechos del natural = paesaggio artistico - stile naturalistico
bosco-dipinto-ad-olio-naturalistico ...
Eseguo Ritratti ad Olio Ritratti a Matita Ritratti in Scultura da Foto, quadri paesaggi
http://www.tizianovincenzi.it/home/bosco-dipinto-ad-olio-nat...
Dipinta a mano Paesaggio Artistico Stile naturalistico
Dipinta a mano
Paesaggi Artistico
Stile naturalistico
https://www.amazon.it/Artistico-naturalistico-Allaperto-Hang...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-05-24 11:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
in stile naturalistico
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-05-24 14:04:29 GMT)
--------------------------------------------------
pittura paesaggistica ... dipingendo ... "immersi nella natura"
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-05-24 14:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
pinturas al óleo hechos del natural https://www.google.com/search?q=pinturas al óleo hechos del ...
Note from asker:
| Grazie, Cristina. |
Something went wrong...