Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
período de gracia
Portuguese translation:
período de carência
Added to glossary by
Elcio Carillo
May 31, 2011 01:08
12 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
período de gracia
Spanish to Portuguese
Other
Advertising / Public Relations
empresarial, corporativo
El período establecido de seis meses es un período de gracia que nuestro equipo de finanzas corporativas concede con el fin de permitir a nuestros clientes cancelar antiguos reclamos. También ayuda a respaldar los reclamos que en ocasiones requieren más tiempo para reunir la prueba de desempeño adecuada. Este período de gracia se concede sobre una base de caso por caso.
PT BRASIL
PT BRASIL
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | período de carência |
Elcio Carillo
|
Change log
Jun 14, 2011 12:00: Elcio Carillo Created KOG entry
Proposed translations
+7
36 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
período de carência
Basta entrar com essa frase em qualquer buscador e encontrará múltiplos exemplos da sua utilização.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...