Glossary entry (derived from question below)
Sep 15, 2011 01:33
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
remate
Spanish to Portuguese
Other
Agriculture
gadp
La producción anual de toros y vaquillonas preñadas se venden en tres remates en nuestras propias instalaciones. Casamú opera como una empresa familiar y entre todos los miembros de la familia administramos la venta.
pt Brasil
pt Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | leilão |
Mariana Moreira
|
Change log
Sep 29, 2011 04:04: Mariana Moreira Created KOG entry
Proposed translations
+5
33 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
leilão
re.ma.te
[ẽm´ate] sm 1 Fim, extremidade, ponta. 2 Arremate, acabamento. 3 Leilão.
rematar
v. kill off; bind; top off, finish off, complete; use up; auction, (Latin America) sell at an auction (public sale in which items are sold to the highest bidder)
[ẽm´ate] sm 1 Fim, extremidade, ponta. 2 Arremate, acabamento. 3 Leilão.
rematar
v. kill off; bind; top off, finish off, complete; use up; auction, (Latin America) sell at an auction (public sale in which items are sold to the highest bidder)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...