Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cubierta de transporte
Portuguese translation:
cobertura de proteção
Added to glossary by
A. Carolina Melo
May 28, 2008 22:54
15 yrs ago
Spanish term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
cubierta de transporte
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
ECU
Las unidades hidráulicas para ABS y ESP® están equipadas con una ECU incorporada o con una ECU desmontable.
La seguridad del nº 1 en frenos
Unidad hidráulica y ECU incorporada
Aflojar los tornillos de seguridad que correspondan
Montaje con la llave especí fica
Desmontaje de la cubierta de transporte de la nueva ECU
Introduzca el enchufe en la toma de corriente hasta oír un “clic”.
La seguridad del nº 1 en frenos
Unidad hidráulica y ECU incorporada
Aflojar los tornillos de seguridad que correspondan
Montaje con la llave especí fica
Desmontaje de la cubierta de transporte de la nueva ECU
Introduzca el enchufe en la toma de corriente hasta oír un “clic”.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | cobertura de proteção |
P Forgas
|
Change log
May 28, 2008 22:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
cobertura de proteção
é a tampa que protege a ECU para evitar danos durante o transporte
saudações, P.
saudações, P.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!!!"
Something went wrong...