Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pinzón
Portuguese translation:
tentilhão
Added to glossary by
Óscar Gómez del Estal (X)
May 19, 2006 15:53
17 yrs ago
Spanish term
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
tentilhão
Essas coisas não se conhecem pelos Trópicos, não é?
tentilhão comum ou montez.
Saludos
Biology - Biotechnology (BZ)
EN
(1)
TERM pinzón real
Reference Peterson-Mountfort-Hollom:Guía de campo de las aves
EN
(1)
TERM kvaekerfinke
Reference BTB
EN
(1)
TERM Bergfink
Reference BTB
EN
(1)
TERM χειμωνόσπινο
Reference τα πουλιά της Eλλάδας και της Eυρώπης
EN
(1)
TERM brambling
Reference BTB
EN
(1)
TERM pinson du nord
Reference BTB
EN
(1)
TERM peppola
Reference BTB
EN
(1)
TERM Fringilla montifringilla
Reference BTB
EN
(1)
TERM keep
Reference BTB
EN
(1)
TERM tentilhão montez
Reference Peterson-Mountfort-Hollom:Guía de campo de las aves
(1)
TERM tentilhão comum
Reference Peterson-Mountfort-Hollom:Guía de campo de las aves
tentilhão comum ou montez.
Saludos
Biology - Biotechnology (BZ)
EN
(1)
TERM pinzón real
Reference Peterson-Mountfort-Hollom:Guía de campo de las aves
EN
(1)
TERM kvaekerfinke
Reference BTB
EN
(1)
TERM Bergfink
Reference BTB
EN
(1)
TERM χειμωνόσπινο
Reference τα πουλιά της Eλλάδας και της Eυρώπης
EN
(1)
TERM brambling
Reference BTB
EN
(1)
TERM pinson du nord
Reference BTB
EN
(1)
TERM peppola
Reference BTB
EN
(1)
TERM Fringilla montifringilla
Reference BTB
EN
(1)
TERM keep
Reference BTB
EN
(1)
TERM tentilhão montez
Reference Peterson-Mountfort-Hollom:Guía de campo de las aves
(1)
TERM tentilhão comum
Reference Peterson-Mountfort-Hollom:Guía de campo de las aves
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Delestal, por la traducción adecuada. Gracias también a RHandler, Urico y a Monica Nehr por la confirmación."
Something went wrong...