Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alconforero
Portuguese translation:
canforeira
Added to glossary by
Andrés Martínez
Dec 4, 2004 13:00
19 yrs ago
Spanish term
alconforero
Spanish to Portuguese
Science
Botany
plant
Scientific name: cinnamomun
Proposed translations
(Portuguese)
5 +2 | canforeira | Andrés Martínez |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
canforeira
El nombre correcto en español es alcAnforero, no alcOnforero. Su nombre científico es Cinnamomum camphora.
Visita ao Jardim Botânico
*** Nome: Cinnamomum camphora (L.) Sieb. Nome vulgar: Canforeira. *** Família:
Lauraceae Origem: Em solos relativamente bem drenados de ...
www.jb.ul.pt/visita/image_map/cinnam.htm
Ciência Florestal
... Germar, 1824) sobre angico: Parapiptadenia rigida (Benth.) (Leguminosae) e O. captiosa Martins, 1981 sobre canforeira: Cinnamomum camphora (L.) Nees et Ebern ...
www.ufsm.br/cienciaflorestal/resumos/ResumoV3N1.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2004-12-04 14:16:24 GMT)
--------------------------------------------------
También se la llama \"alcanforeira\".
Como verás en esta página el nombre científico también tiene un sinónimo, Laurus camphora, pero el que tiene prioridad y debe utilizarse es el de \"Cinnamomum camphora\".
Laurus camphora *** ALCANFOREIRA ***
... Família: Lauraceae. Sinônimos botânicos: Outros nomes populares: *** canforeira, erva-cavaleira, rabugem-de-cachorro, alcanforero. *** Constituintes químicos: ...
www.plantamed.com.br/PG/TEXTOS/NCL/Laurus_camphora.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 48 mins (2004-12-04 15:48:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.liberherbarum.com/pn0625.HTM
Cinnamomum camphora (L.) Sieb. / Cinnamonum camphora / Laurus camphora L.
Alcanforero
Visita ao Jardim Botânico
*** Nome: Cinnamomum camphora (L.) Sieb. Nome vulgar: Canforeira. *** Família:
Lauraceae Origem: Em solos relativamente bem drenados de ...
www.jb.ul.pt/visita/image_map/cinnam.htm
Ciência Florestal
... Germar, 1824) sobre angico: Parapiptadenia rigida (Benth.) (Leguminosae) e O. captiosa Martins, 1981 sobre canforeira: Cinnamomum camphora (L.) Nees et Ebern ...
www.ufsm.br/cienciaflorestal/resumos/ResumoV3N1.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2004-12-04 14:16:24 GMT)
--------------------------------------------------
También se la llama \"alcanforeira\".
Como verás en esta página el nombre científico también tiene un sinónimo, Laurus camphora, pero el que tiene prioridad y debe utilizarse es el de \"Cinnamomum camphora\".
Laurus camphora *** ALCANFOREIRA ***
... Família: Lauraceae. Sinônimos botânicos: Outros nomes populares: *** canforeira, erva-cavaleira, rabugem-de-cachorro, alcanforero. *** Constituintes químicos: ...
www.plantamed.com.br/PG/TEXTOS/NCL/Laurus_camphora.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 48 mins (2004-12-04 15:48:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.liberherbarum.com/pn0625.HTM
Cinnamomum camphora (L.) Sieb. / Cinnamonum camphora / Laurus camphora L.
Alcanforero
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado. Informação bem fundamentada."
Something went wrong...