Spanish to Portuguese Law/Patents Business/Commerce (general)

Y en prueba de su conformidad, los comparecientes en el concepto en que intervienen, firman el presente contrato de distribución por duplicado, en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento, siendo el idioma español el empleado para el mismo

Eu coloquei:

E como prova de sua conformidade, os presentes, no conceito em que intervêm, firmam o presente contrato de distribuição em duas vias, no local e data indicada no cabeçalho, sendo o idioma espanhol (português) empregado para o mesmo.

Mas novamente, gostaria de me certificar da correta maneira jurídica de escrever está frase tão comum em contratos.