Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Explanación y acondicionamiento del terreno
Portuguese translation:
nivelamento e preparação do terreno
Added to glossary by
Daniel Rodrigues
Jul 31, 2011 15:37
12 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
Portugal
Engineer: technical translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Explanación y acondicionamiento del terreno
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Preparação de terreno
No contexto de uma obra de construção civil.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | nivelamento e preparação do terreno |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+2
1 hr
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
nivelamento e preparação do terreno
Diria assim em PT(pt)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado."
Something went wrong...