This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
arquetas
presión de diseño

Glossary entry

Spanish term or phrase:

mallazos

Portuguese translation:

malha (de aço) reforçada

Added to glossary by Carlos Santos
Oct 31, 2007 13:20
16 yrs ago
Spanish term

mallazos

Spanish to Portuguese Tech/Engineering Energy / Power Generation
Las uniones con los ""mallazos"" de los edificios se harán con soldadura.

Mallazos del suelo del edificio.

Partes de uma rede de distribuição.

Obrigado
Proposed translations (Portuguese)
5 +1 malha (de aço) reforçada
4 malhagens
Change log

Nov 5, 2007 10:25: Carlos Santos changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92012">Carlos Santos's</a> old entry - "mallazos"" to ""malha (de aço) reforçada""

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

malha (de aço) reforçada

http://64.233.169.104/search?q=cache:efkgJD0ts0sJ:www.bft-on...

Existe la posibilidad de fabricar placas alveolares con aislamien-to térmico integrado y también con armadura de mallazos.

É possível produzir camadas ocas com isolação térmicai ntegrada e com malha reforçada.
Peer comment(s):
agree Cristiane de Campos
2 days 23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado, Marcia."
10 mins

malhagens

ver link!!
Reference:

http://www.sqedio.com/site/not_noticias_detalhe.asp?noticia_id=31&lang=1

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search