Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
perímetro de amortecimento de impacto
Portuguese translation:
área de amortecimiento de impacto (es)
Added to glossary by
Ines Matos
Aug 2, 2012 06:32
11 yrs ago
Spanish term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
perímetro de amortecimento de impacto
Spanish to Portuguese
Other
Environment & Ecology
Este perímetro de amortecimento de impacto é definido como zona tampão.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | área de amortecimiento de impacto (es) |
Ines Matos
|
| 4 | perímetro/área/zona de atenuación de impacto (medio ambiental) |
João de Andrade
|
Change log
Aug 4, 2012 08:23: Ines Matos Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Ines Matos
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Portuguese freelancer
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
área de amortecimiento de impacto (es)
área de amortecimiento de impacto (es)
perímetro de amortecimento de impacto (pt)
--------------------------------------------------
Note added at 1 dia5 horas (2012-08-03 11:52:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
perímetro de amortecimento de impacto (pt)
--------------------------------------------------
Note added at 1 dia5 horas (2012-08-03 11:52:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Specializes in field
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
perímetro/área/zona de atenuación de impacto (medio ambiental)
Agora entendi.
PT>ES
Something went wrong...