Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
el arte
Portuguese translation:
sabedoria / saber / conhecimento / técnica
Added to glossary by
Elisabete Cunha
Aug 21, 2006 00:12
17 yrs ago
Spanish term
Portugal
Breaking language barriers
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
el arte
Spanish to Portuguese
Other
Esoteric practices
Carta Astral
Aparte aquí hay una cuadratura
también con Júpiter,
más bien caído en Escorpio,
y hay una cuadratura a Venus,
que aunque esté en Leo,
que es ***el arte***,
y el arte está bastante mal.
Hay una serie de trígonos y...
también con Júpiter,
más bien caído en Escorpio,
y hay una cuadratura a Venus,
que aunque esté en Leo,
que es ***el arte***,
y el arte está bastante mal.
Hay una serie de trígonos y...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Sabedoria / saber / Conhecimento / Técnica |
Paulo Rocha
|
Proposed translations
8 hrs
Paulo Rocha
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Reliable Translations
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sabedoria / saber / Conhecimento / Técnica
Definição RAE : Virtud, disposición y habilidad para hacer algo.
Conjunto de preceptos y reglas necesarios para hacer bien algo.
Penso que aqueles termos se poderiam aplicar.
Espero que ajude, um cordial cumprimento.
Conjunto de preceptos y reglas necesarios para hacer bien algo.
Penso que aqueles termos se poderiam aplicar.
Espero que ajude, um cordial cumprimento.
Example sentence:
Chamado "das leoneiras" no século XVIII, parece ter como emblema o leão - símbolo solar que alia a Sabedoria ao Poder.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Paulo!"
Something went wrong...