This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
desembarco por la vida
humedad de primera

Glossary entry

Spanish term or phrase:

instituyentes

Portuguese translation:

instituidores

Added to glossary by Antonio Tomás Lessa do Amaral
Nov 14, 2013 02:30
10 yrs ago
Spanish term

instituyentes

Spanish to Portuguese Social Sciences Government / Politics
El Foro culminará con exposiciones sobre “actualización normativa en el marco de la ley de descentralización política y participación ciudadana: las prácticas como instituyentes”, ...

Necessitaria de ajuda com este termo. Obrigado.
Proposed translations (Portuguese)
3 +1 instituidores
3 [práticas] instituintes
Change log

Nov 18, 2013 06:48: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

instituidores

Note from asker:
Muito obrigado!
Peer comment(s):
agree Maria Teresa Borges de Almeida
44 mins
Teresa, muito obrigado
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs

[práticas] instituintes

A tradução suprimiria o "como" e ficaria apenas ...: as práticas instituintes".

É uma expressão consagrada pelo uso no direito, na educação, etc.

p.ex.: http://www.egov.ufsc.br/portal/conteudo/movimentos-sociais-e...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search