Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"haciendólas efectivas"
Portuguese translation:
implementando-as/aplicando-as/tornando-as efectivas
Added to glossary by
Marianatd
Jul 21, 2008 15:36
15 yrs ago
Spanish term
"haciendólas efectivas"
Spanish to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
No âmbito de uma procuração: "hacer protestas y reclamaciones, exigiendo, las indemnizaciones procedentes, "haciéndolas efectivas";
Alguma sugestão para tradução para português de "haciéndolas efectivas"? Obrigada
Alguma sugestão para tradução para português de "haciéndolas efectivas"? Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | implementando-as/aplicando-as/tornando-as efectivas |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+5
53 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
implementando-as/aplicando-as/tornando-as efectivas
algumas sugesstões :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada pela ajuda.
Mariana"
Something went wrong...