2 sentidos possíveis :

solvencia como (algo como a qualidade da solução):

Exemplo solvência:
"O propanediol é uma molécula especial derivada da glucose do milho, com alta capacidade umectante e proporciona benefícios reconhecidos como hidratação da pele e cabelos, além do alto poder de solubilidade e solvência."

Se for no sentido de Prestígio e bons resultados do produto:
é sinônimo de confiabilidade, credibilidade, e garantia de resultados.

Creio que é no sentido de solvência mesmo (mesmo sentido que espanhol).