Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
estibadas
Portuguese translation:
armazenadas
Added to glossary by
mirian annoni
Feb 29, 2008 13:10
16 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
estibadas
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
pneus fabricação
Finalmente, las cámaras son estibadas en el depósito.
No PT do Brasil.
No PT do Brasil.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | armazenadas |
Veronica Colasanto
|
Change log
Feb 29, 2008 13:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 min
Veronica Colasanto
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
Áudio e Tradução Simultânea
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
armazenadas
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-02-29 13:14:14 GMT)
--------------------------------------------------
distribuídas convenientemente no depósito podría ser otra opción
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-02-29 13:14:14 GMT)
--------------------------------------------------
distribuídas convenientemente no depósito podría ser otra opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!"
Something went wrong...