Glossary entry (derived from question below)
Jun 13, 2009 00:58
14 yrs ago
Spanish term
pom-pom
Spanish to Portuguese
Other
Military / Defense
equipamento militar - 2a. Guerra Mundial
Buque HMS Kelly:
armamento: 6 cañones de 120 mm, 4 montajes antiaéreos pom-pom de 40 mm, 10 tubos lanzatorpedos de 533 mm
armamento: 6 cañones de 120 mm, 4 montajes antiaéreos pom-pom de 40 mm, 10 tubos lanzatorpedos de 533 mm
Proposed translations
(Portuguese)
4 +7 | pom-pom | Carmen Lapadat |
Proposed translations
+7
16 mins
Selected
pom-pom
tipo de canhao antiaero , de tiro rapido
Peer comment(s):
agree |
Ana Bertola
: É mesmo!
9 mins
|
Obrigada !
|
|
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
5 hrs
|
Obrigada !
|
|
agree |
Wilson David Vázquez Aguirre
6 hrs
|
Obrigada !
|
|
agree |
Marcelo Lino
: Os ingleses e suas onomatopéias! É meio metralhadora e meio canhão de 20 ou 40 mm.
9 hrs
|
Obrigada !
|
|
agree |
Isabel Maria Almeida
16 hrs
|
Obrigada !
|
|
agree |
imatahan
17 hrs
|
Obrigada !
|
|
agree |
di.rst
: :)
1 day 13 hrs
|
Obrigada !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos pela ajuda."
Discussion