Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a la parte
Portuguese translation:
em parcelas/em prestações
Added to glossary by
Heloisa Ferreira
Sep 12, 2007 08:49
16 yrs ago
Spanish term
Portugal
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to French, and 3 more.
a la parte
Spanish to Portuguese
Other
Other
A frase é:
Sistema de pago “a la parte”
Sistema de pago “a la parte”
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | em parcelas/em prestações |
Heloisa Ferreira
|
Change log
Sep 13, 2007 19:54: Heloisa Ferreira Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Heloisa Ferreira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Medicine and gaming, 10+ experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
em parcelas/em prestações
Uma sugestão.
Sistema de pagamento em parcelas/em prestações.
Sistema de pagamento em parcelas/em prestações.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela sua ajuda"
Discussion
"Cual seria su definición exacta de PESCA TRADICIONAL?
Por el tipo de pesca:
-No industrial ni semi-industrial.
-Sistema de pago “a la parte"