Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Bodega de vidrio
Portuguese translation:
Adega de vidro
Added to glossary by
Carla Lopes
Mar 24, 2009 18:03
15 yrs ago
Spanish term
Bodega de vidrio
Spanish to Portuguese
Other
Tourism & Travel
A frase: Tiene industria metalúrgica, textil, molinos de carbonato de cal, molinos de pienso, una cooperativa agrícola con bodega de aguardiente de orujo y, sobre todo, una bodega de vidrio
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | Adega de vidro | Carla Lopes |
4 | garrafeira de vidro | Maria Teresa Borges de Almeida |
4 | loja/armazém de artigos em vidro | Artur Jorge Martins |
Change log
Mar 29, 2009 21:29: Carla Lopes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/943924">Cristina Gonçalves's</a> old entry - "Bodega de vidrio"" to ""Adega de vidro""
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
Adega de vidro
exemplo:
"Com uma grande adega de vidro bem no meio do salão, o restaurante oferece, à noite, um buffet de antepastos (queijos, frios, frutas secas, ..."
"Com uma grande adega de vidro bem no meio do salão, o restaurante oferece, à noite, um buffet de antepastos (queijos, frios, frutas secas, ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada a todos!"
17 mins
garrafeira de vidro
Diria assim...
Example sentence:
O vinho marca presença não só na carta elaboradíssima, como era de esperar, mas também na garrafeira de vidro onde se entra e se escolhe o que se quer beber ...
Reference:
4 days
loja/armazém de artigos em vidro
Sugestão.
Something went wrong...