Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
posición de fechas
Spanish answer:
AAAA/MM/DD
Added to glossary by
schmetterlich
Feb 4, 2023 03:49
1 yr ago
19 viewers *
Spanish term
posición de fechas
Spanish
Other
Finance (general)
Se trata de un extracto bancario y aparecen varias fechas de transacciones hechas por el cliente. El documento va para Canadá y estoy en duda si cambiar o no las fechas de posición.
Ejemplo:
26/12/22 26/12/22 898 I-BANC
28/12/22 28/12/22 898 TRANSFER BPI
Gracias de antemano.
Ejemplo:
26/12/22 26/12/22 898 I-BANC
28/12/22 28/12/22 898 TRANSFER BPI
Gracias de antemano.
Responses
| 4 | AAAA/MM/DD |
Nathalie Beaudelot
|
| 5 | DD/MM/AAAA |
Maximova
|
Responses
5 hrs
Nathalie Beaudelot
Ireland
Ireland
Ireland
Tourism, food industry, pharmaceutical
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
AAAA/MM/DD
Por las fechas totalmente numéricas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
2 days 32 mins
DD/MM/AAAA
Los bancos latinoamericanos, al menos, utilizan esta forma de escribir las fechas de las transacciones bancarias.
--------------------------------------------------
Note added at 2 días 32 minutos (2023-02-06 04:22:23 GMT)
--------------------------------------------------
Aconsejo no cambiar el orden original.
--------------------------------------------------
Note added at 2 días 32 minutos (2023-02-06 04:22:23 GMT)
--------------------------------------------------
Aconsejo no cambiar el orden original.
Something went wrong...