Translation glossary: corp

Creator:

Konstantinos Gkofas

Konstantinos Gkofas

Filter

Showing entries 51-100 of 118

αποσβέσεις ενσώματων και άυλων παγίων

depreciation and amortisation

Greek to English Accounting

αποτελέσματα εις νέο

retained earnings

Greek to English Accounting

βιβλιάριο ανηλίκου

minor\'s employment booklet

Greek to English Human Resources

για κάθε νόμιμη χρήση

for every legal purpose (+)

Greek to English

διακριτικός τίτλος

with the distinctive title; trade name

Greek to English

διαχειριστική χρήση / διαχειριστική περίο΄δος

financial period / fiscal year

Greek to English

δικαιώματα προαίρεσης

Greek to English

διπλοσυστημένη επιστολή [CY]

signed-for registered letter; registered letter with acknowledgment of receipt

Greek to English

ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης δια μετοχών

private company limited by shares

Greek to English Business/Commerce (general)

ιθύνουσα εταιρεία

principal entity; holding company

Greek to English Computers: Hardware

καθεστώς διαλείπουσας

on a discontinuous/intermittent employment basis

Greek to English Human Resources

κατάθεση όψεως (λογαριασμός όψεως)

demand deposit, sight account

Greek to English

λήξη διάρκειας μη Φ.Π. (φυσικού προσώπου)

expiration of a corporation\'s term / dissolution of a corporation

Greek to English

λογαριασμοί τάξεως ενεργητικού

off-balance sheet assets accounts

Greek to English

μετατρέψιμες ομολογίες ή ομόλογα

convertible bonds and debentures

Greek to English

ομόρρυθμη εταιρία

general partnership

Greek to English

ομόρρυθμη εταιρία \\ ετερόρρυθμη εταιρεία

general partnership \\ limited partnership

Greek to English

ονομαστικοποίηση

registration of stock

Greek to English

σύμβαση εξαρτημένης εργασίας

employment contract

Greek to English

σύμβασης εξ επαχθούς αιτίας

contract for pecuniary interest

Greek to English Law: Contract(s)

σύμβασης εξ επαχθούς αιτίας

contract for pecuniary interest

Greek to English Law: Contract(s)

συμμετοχική εταιρεία / εταιρεία κατά μετοχές / εταιρεία κατά μετοχές

joint-stock company

Greek to English

ψηφολέκτης

scrutineer [BE] / poll-watcher/challenger/teller

Greek to English

εκ περιτροπής εργασία

Greek to English Human Resources

ενεχυριούχος

Greek to English

εντεταλμένος σύμβουλος

executive director

Greek to English

εξαιρετική απαρτία

exceptional quorum

Greek to English

εξυγίανση

resolution, reorganisation, rehabilitation

Greek to English

εξωεταιρική συμφωνία

shareholders\' agreement

Greek to English

εταιρική χρήση

Greek to English

ευεργέτημα διαιρέσεως ή διζήσεως

benefit of division or discussion/excussion [beneficium divisionis/excussionis]

Greek to English Law: Contract(s)

επιβαρύνω τις μετοχές

encumber the shares / charge the shares

Greek to English

T.I.N. ή T.R.N

Greek to English

VAT Registration Number (εταιρείας); TIN, TRG (προσώπου)

Greek to English

Γενικό Εμπορικό Μητρώο (ΓΕΜΗ)

Hellenic Business Registry; General Commercial Registry

Greek to English

ΔΟΥ ΦΑΕ (/ ΦΑΕΕ) / Δ.Ο.Υ. Φ.Α.Ε. (/ Φ.Α.Ε.Ε.) { x }

TAX OFFICE: COMMERCIAL COMPANIES\' { x } OFFICΕ; INTERNAL REVENUE SERVICE { x } SA TAX OFFICE

Greek to English

φορολογικά ενήμερος

has no outstanding tax obligations

Greek to English

χρεωστικοί τόκοι σε μεταφορά

Interest charges carried forward

Greek to English

Εφοριακός - ΠΕ/ Α

Tax Officer – University Education /A

Greek to English

προσυπογραφή

endorsement, countersigning, co-signing [US]

Greek to English

πρωτοφειλέτης

primary debtor / principal debtor

Greek to English

παρακοινωνία

(granting a) sub-interest/sub-participation

Greek to English

παρακολούθημα/προσάρτημα/παράρτημα/συστατικό ακινήτου

adjunct; appurtenance/attachment/accessory; annex/fixture

Greek to English Real Estate

παράρτημα:
https://www2.proz.com/kudoz/greek-to-english/law-contracts/4025075-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1.html?phpv_redirected=1
https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf;jsessionid=B3030263E33451C16C787FE6C3BB7EC9?text=&docid=62904&pageIndex=0&doclang=EL&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=335791
https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf;jsessionid=B3030263E33451C16C787FE6C3BB7EC9?text=&docid=62904&pageIndex=0&doclang=EL&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=335791

παρακολούθημα:
https://en.wikipedia.org/wiki/Appurtenance
https://en.wikipedia.org/wiki/Contenement
https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=186494&pageIndex=0&doclang=En&mode=req&dir=&occ=first&part=1
https://www.taxheaven.gr/news/39630/oi-bohohtikoi-xwroi-parakoloyohmata-kai-h-katagrafh-toys-sto-e9
https://www2.proz.com/kudoz/greek-to-english/law-patents/604447-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1.html?phpv_redirected=1
https://greeklawinenglish.wordpress.com/2013/08/09/%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%81%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AC-how-to-say-in-english/

https://lev.co/blog/financing/appurtenance-real-estate/

συστατικό:
https://www2.proz.com/kudoz/english-to-greek/law-general/2000780-%E2%80%98fixture%E2%80%99.html?phpv_redirected=1

https://en.wikipedia.org/wiki/Fixture_%28property_law%29

περιοριστικό ή αναβλητικό δικαίωμα

specified or deferred right

Greek to English

πτωχευτικός συμβιβασμός

Greek to English

judgement under appeal

αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση

English to Greek Law (general)

memorandum and articles of association / incorporation

ιδρυτική πράξη και καταστατικό, ιδρυτικό καταστατικό έγγραφο

English to Greek Business/Commerce (general)

non-assessable shares

μη επιβαρυνόμενες μετοχές, μετοχές μη υποκείμενες σε επιβάρυνση

English to Greek Investment / Securities

on an as converted basis

ως να είχαν μετατραπεί

English to Greek

εικονικές μετοχές

English to Greek Finance (general)

Public glossaries

118corp

My glossaries

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...