Translation glossary: Tec Pt>De

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 664
« Prev Next »
 
extracção manualEntnahme/Entladung per Hand 
португальский => немецкий
extratores laminaresbeschichtete Auswerfer 
португальский => немецкий
extremidade machoEinsteck-Rohrende 
португальский => немецкий
faixaTitel/Musikstück 
португальский => немецкий
faixas demarcadasausgewiesene Wege 
португальский => немецкий
falha de eletrificaçãoStromleit-/-versorgungsfehler 
португальский => немецкий
familia de bronzina planaPleuellager-Baugruppen - glatt 
португальский => немецкий
Fenômenos radiados de alta freqüênciadurch Hochfrequenz(en) verursachte Strahlungsphänome 
португальский => немецкий
ferraduras de apertoU-Klemmen 
португальский => немецкий
ferramenta de estampagem compostasMischdruck/-prägung 
португальский => немецкий
ferramentas de estampagem múltiplasMultistanzgerät 
португальский => немецкий
ferramentas fechadaseingeschlossene Werkzeuge/Instrumente 
португальский => немецкий
fibraFaser-/faserverstärktes Material 
португальский => немецкий
fiel em campoausschnittsgetreu 
португальский => немецкий
final de boca firmesolider Nachgeschmack, hinterlässt solide Geschmacksnote am Gaumen 
португальский => немецкий
finalizadas para a etapa pós equipamentoswerden für die Freigabe zur Endausstattungsphase vorbereitet 
португальский => немецкий
fixação de aneis de rodamento deslizanteGleitlagerring-Halterungen 
португальский => немецкий
fixações das placas de impactozur Befestigung der Prallplatten 
португальский => немецкий
fluídos metalúrgicos(chemisch-technische) Flüssigkeiten für die metallverarbeitende Industrie 
португальский => немецкий
fluxo amareloaus den gelben Abfallsammelbehältern stammend 
португальский => немецкий
fontes de energia vivasEnergiequellen freier Energie 
португальский => немецкий
forçar o talão sobre o aroden (Reifen-)Wulst über den Felgenring zwingen 
португальский => немецкий
formação aéreaoberirdischen Wuchs 
португальский => немецкий
fornecimento e execução de desnível de terrasAnlegung und Befestigung eine Geländestufe 
португальский => немецкий
forno de transporte espiral contínuo com vibrador eletromagnéticoOfen mit Transport per Endlosschnecke mit elektromagnetischen Rüttler/Vibrator 
португальский => немецкий
fotocélula de detecção de paletesPalettenerkennungssensor/Fotozelle zur Palettenerkennung 
португальский => немецкий
fracção rolanteRund-/Rollkörperabschnitt 
португальский => немецкий
frota com imagem própriaFahrzeugflotte/Fuhrpark mit dem Firmenlogo 
португальский => немецкий
funcionamento à prova de ventowindfestes Brennen/Zünden 
португальский => немецкий
funcionamento por expansão de gás pressionadoPressluft-Ausdehnung/Abgabe 
португальский => немецкий
fundoshinten/an der Rückseite 
португальский => немецкий
gaiola de escadaLeiter-Schutzkorb/Leiter mit Rückenschutz 
португальский => немецкий
Galão Metálico Cilíndricozylindrische Gallonenbehälter aus Metall 
португальский => немецкий
galeraAuflieger 
португальский => немецкий
ganhos gratuitos de friokostenlose Kühlgewinne/Zusatzkühlung 
португальский => немецкий
Geradores de Gases Quentes a Carvão Pulverizado e/ou Óleo CombustívelKohlemehl- und/oder Heizoel-Heißluftgeneratoren 
португальский => немецкий
gestão de compensaçõesberechnete Gegenkräfte 
португальский => немецкий
golas do tamborTrommelrand 
португальский => немецкий
gotaTropfdichtigkeit 
португальский => немецкий
Grade de discoScheibenegge 
португальский => немецкий
guarnição de madeira adornadaSchmuckleiste mit Holzverzierungen 
португальский => немецкий
guarniçõesBeschläge 
португальский => немецкий
hanger loadLaufkatze 
португальский => немецкий
hiloHi-Lo = High Low /Zweistufengetriebe 
португальский => немецкий
horário de pontaSpitzenzeiten/Zeiten mit höchsten Verbrauchswerten 
португальский => немецкий
iluminação do totemMastbeleuchtung 
португальский => немецкий
iluminação localizadalokalisierte Beleuchtung 
португальский => немецкий
implementação no terrenoStreckenbau/Bau der Strecke 
португальский => немецкий
impresso com ouro quenteGold-Heißdruck 
португальский => немецкий
incineração por grelhaRostverbrennung / Rostfeuerung 
португальский => немецкий
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search