Translation glossary: Contratos e futuros

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 261
« Prev Next »
 
Mark-to-marketMark-to-market 
Portuguese to English
Market-if-touched orderMarket-if-touched order (MIT) 
Portuguese to English
Mecanismo para encontrar o preçoPrice discovery mechanism 
Portuguese to English
Média móvelMoving average 
Portuguese to English
Membro de compensaçãoClearing member 
Portuguese to English
Membro de uma bolsa que não é correctorFloor trader 
Portuguese to English
Mercado à vistaCash market 
Portuguese to English
Mercado de contratosContract market 
Portuguese to English
Mercado em alta (especulador altista/ tendência para a alta)Bull market (bull/bullish) 
Portuguese to English
Mercado em baixa (especulador baixista/tendência para a baixa)Bear market (bear/bearish) 
Portuguese to English
Mercado invertidoInverted market 
Portuguese to English
Mercado livreFree market 
Portuguese to English
Mercado normalNormal market 
Portuguese to English
MercadoriaCommodity 
Portuguese to English
Mercadoria à vista/ Mercado à vistaCash commodity/cash market 
Portuguese to English
Mercadoria certificada em stockCertificated stock 
Portuguese to English
Mercadoria realActuals 
Portuguese to English
Mercados primáriosPrimary markets 
Portuguese to English
Mês de entregaDelivery month 
Portuguese to English
Mês de vencimento de um contratoContract month 
Portuguese to English
Movimento limiteLimit move 
Portuguese to English
Movimento que afecta todas as acções da mesma formaAcross the board 
Portuguese to English
Muito in-the-moneyDeep in-the-money 
Portuguese to English
Muito out-of-the-moneyDeep out-of-the-moneyNational Association of Futures Trading Advisors (NAFTA) 
Portuguese to English
Nível de relatórioReporting level 
Portuguese to English
Nota de entregaDelivery notice 
Portuguese to English
Notificado para aviso de vendaRetenderO que cobre 
Portuguese to English
Obrigação, PassivoLiability 
Portuguese to English
OfertaBid 
Portuguese to English
OfertaSupply 
Portuguese to English
Opção de compraCall option 
Portuguese to English
Opção de vendaPut 
Portuguese to English
Opção do negocianteDealer option 
Portuguese to English
Operação de bolsa com opçã de compra ou vendaStraddle 
Portuguese to English
Operação de troca cambialSwap 
Portuguese to English
Operação completaRound turn 
Portuguese to English
Operador de consórcio de mercadoriasCommodity Pool Operator (CPO) 
Portuguese to English
Operador de posiçãoPosition trader 
Portuguese to English
Operador do diaDay-trader 
Portuguese to English
OrdemOrder 
Portuguese to English
Ordem de execução imediataFill or Kill order (FOK) 
Portuguese to English
Ordem de mercadoMarket order 
Portuguese to English
Ordem do diaDay order 
Portuguese to English
Ordens de compra ou venda de acções sempre que a cotação alcance um determinado preçoStop orders 
Portuguese to English
Ordens de limiteLimit orders 
Portuguese to English
OutorganteGrantor 
Portuguese to English
OutorganteWriterPedido de cobertura 
Portuguese to English
Pedido de margem de variaçãoVariation margin call 
Portuguese to English
PiramidalPyramiding 
Portuguese to English
PitPit 
Portuguese to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search