Translation glossary: Katalin Szilárd\'s glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 440
« Prev Next »
 
mount a military responsekatonai válaszlépést kezdeményez 
English to Hungarian
mountain pride butterflyhegyi büszkeség/szépség (nevű afrikai lepke) [Aeropetes tulbaghia] 
English to Hungarian
Nativ koponya CT vizsgálatNE / non-ehanced cranial CT scan 
Hungarian to English
NEE: net equipment effectiveness, OEE: overal equipment effectivenessNEE (nettó eszközhatékonyság), OEE (teljes eszközhatékonyság) 
English to Hungarian
NEE: net equipment effectiveness, OEE: overal equipment effectivenessNEE (nettó eszközhatékonyság), OEE (teljes eszközhatékonyság) 
English to Hungarian
negyed vonalfourth-line (chemotherapy) 
Hungarian to English
Net Asset Value per Share Returnegy részvényre jutó nettó eszközérték alapján megállapított hozam 
English to Hungarian
neuronal firingneurontüzelés 
English to Hungarian
no mans linea vízcsap és a dializáló készülék közötti csatlakozó (amely potenciális higiéniai kockázatot jelent) 
English to Hungarian
non-balloon buttonballon nélküli/ballonmentes "button" szonda 
English to Hungarian
NSF feefedezetlen csekk miatt felszámolt díj 
English to Hungarian
off labelindikáción túli 
English to Hungarian
Off-axis ratio measurement(a dózis) eltolódási arányának mérése 
English to Hungarian
oligodentateoligodentát 
English to Hungarian
operating characteristicsa projekt jellemzői/paraméterei, vizsgálati jellemzők/paraméterek 
English to Hungarian
orthopaedic registrarortopéd szakorvosjelölt 
English to Hungarian
Outside Directorshipskülső igazgatói/vezetői tisztség 
English to Hungarian
overtonefelharmonikus 
English to Hungarian
pacedingerelt 
English to Hungarian
pass-through receivershipvagyongondokság alá kerül / helyez 
English to Hungarian
patient-yearsbetegévek 
English to Hungarian
Payable moisturemaximális / elfogadható max. nedvességtartalom 
English to Hungarian
pályázattender 
Hungarian to English
pánikkeltésscaremongering / fear mongering 
Hungarian to English
PEP (personal equity plan)egyéni részvényvásárlási program 
English to Hungarian
performance materialskiemelkedő jellemzőkkel rendelkező anyagok 
English to Hungarian
perils of the airlégiközlekedéssel járó veszélyek és balesetek 
English to Hungarian
pettePette /MASTpette 
English to Hungarian
physeal dysplasiaepiphysitis / epifízis beteges elváltozása 
English to Hungarian
physicians and non-physiciansorvosok és egyéb egészségügyi szakemberek 
English to Hungarian
picking woundszüretelés során keletkezett sérülés (a növényen) 
English to Hungarian
point and shootazonnali, automata képkészítés 
English to Hungarian
powera próba ereje (statisztikai) 
English to Hungarian
power-lift gateselektromos csomagtérajtók 
English to Hungarian
praxispractice 
Hungarian to English
praxis jogmedical practice ownership 
Hungarian to English
pre-incubation spacespreinkubációs helyiségek/telephelyek 
English to Hungarian
preadviceavizó (értesítés) 
English to Hungarian
predosedózis beadását megelőző 
English to Hungarian
prematurity limitextrasystolés (riasztási) határ 
English to Hungarian
premium finance companybiztosításhitelező / biztosításfinanszírozó cég 
English to Hungarian
prenylogsprenilogok 
English to Hungarian
presentationelőterjesztés / bemutatás 
English to Hungarian
prima facieprima facie / első látásra elfogadható (de cáfolható bizonyíték) 
English to Hungarian
primary disharge diagnosisa kórházi elbocsátáskor (kiadott zárójelentésben szereplő) elsődleges diagnózis 
English to Hungarian
Primary jaw positioningelsődleges réspofa beállítása 
English to Hungarian
principle trading companylegfőbb/fő kereskedelmi vállalat 
English to Hungarian
prior distributiona priori (valószínűségi) eloszlás 
English to Hungarian
procedural volumesaz orvosi beavatkozások mennyiségét... 
English to Hungarian
processing itemsfeldolgozandó műveletsorok 
English to Hungarian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search