Aiuto!!! Come organizzare la contabilità.
Thread poster: Sabrina Leone
Sabrina Leone
Sabrina Leone  Identity Verified
Italy
Member
English to Italian
+ ...
Jul 9, 2010

Cari colleghi,

ho aperto da poco la partita iva e sto emettendo le mie prime fatturine.

Ho una curiosità!
Come organizzate questa parte del lavoro?
Mi spiego meglio:

- al cliente inviate solo la fattura in formato elettronico o anche il cartaceo tramite semplice posta?

- quante copie fate di una fattura?

- Ho sentito parlare anche di una marca da bollo di 1,81 che va messa sulla fattura, qualcuno sa spiegarmi meglio a
... See more
Cari colleghi,

ho aperto da poco la partita iva e sto emettendo le mie prime fatturine.

Ho una curiosità!
Come organizzate questa parte del lavoro?
Mi spiego meglio:

- al cliente inviate solo la fattura in formato elettronico o anche il cartaceo tramite semplice posta?

- quante copie fate di una fattura?

- Ho sentito parlare anche di una marca da bollo di 1,81 che va messa sulla fattura, qualcuno sa spiegarmi meglio a cosa serve?

Vi rangrazio in anticipo.
Collapse


 
Donata Gumiero
Donata Gumiero  Identity Verified
Local time: 22:19
German to Italian
+ ...
Invio elettronico delle fatture Jul 9, 2010

Ciao Sabrina,

io invio le fatture ai clienti sempre e soltanto tramite e-mail, a meno che non vi siano richieste particolari, ma ne stampo una copia da inserire in un raccoglitore. Lo stesso faccio per le fatture di eventuali acquisti. Non appena le ricevo, stampo una copia e la inserisco in un altro raccoglitore, in modo da averle subito a disposizione in caso, spero non succeda mai, di controllo fiscale.

Se il tuo regime contabile è quello dei minimi, l'unico tuo ob
... See more
Ciao Sabrina,

io invio le fatture ai clienti sempre e soltanto tramite e-mail, a meno che non vi siano richieste particolari, ma ne stampo una copia da inserire in un raccoglitore. Lo stesso faccio per le fatture di eventuali acquisti. Non appena le ricevo, stampo una copia e la inserisco in un altro raccoglitore, in modo da averle subito a disposizione in caso, spero non succeda mai, di controllo fiscale.

Se il tuo regime contabile è quello dei minimi, l'unico tuo obbligo è quello di conservare tutte le copie delle fatture di vendita e di quelle di acquisto, mentre, se non sbaglio, la marca da bollo va applicata sulle fatture che emetti di importo inferiore a Eur 77,47.

Buona serata e buon w-end
Collapse


 
Sabrina Leone
Sabrina Leone  Identity Verified
Italy
Member
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie mille Jul 9, 2010

Grazie Donata per la tu arisposta cercavo proprio un confronto perchè anche io fino ad ora con le notule ho fatto così e quindi anche con le fatture farò lo stesso.

Grazie anche per l' email sui corsi mi sarà d' aiuto, è abbastanza interessante.

Spero di poter ricambiare la gentilezza un giorno.

Buon fine settimana


 
Fiona Grace Peterson
Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Italy
Local time: 22:19
Italian to English
Errata corrige Jul 11, 2010

Donata ha ragione, salvo il fatto che la marca da bollo va applicata a fatture con importo SUPERIORE a €77,47.



[Edited at 2010-07-11 22:15 GMT]


 
Donata Gumiero
Donata Gumiero  Identity Verified
Local time: 22:19
German to Italian
+ ...
Ops! Di importo inferiore a 77,47... Jul 11, 2010

Scusate, di importo inferiore a 77,47...

 
Luca Ruella
Luca Ruella  Identity Verified
United States
Member (2005)
English to Italian
+ ...
bollo Jul 12, 2010

Donata Gumiero wrote:

Scusate, di importo inferiore a 77,47...


Superiore o inferiore, decidetevi

Cmq io non la metto mai.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Aiuto!!! Come organizzare la contabilità.






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »