Technical forums » Trados support »
Studio 2011: Failed to "save target as" .inx file with a given .txml data
Thread poster: Ali Alsaqqa
Ali Alsaqqa
Ali Alsaqqa  Identity Verified
United States
Local time: 10:24
English to Arabic
Nov 3, 2012

Hi,

Sorry for all my questions.

In Trados Studio, the client sent me file.inx.ttx along with .ini file called "TXML".

Now I translate it and want to save target as, choose second option (original file format).

I notice that the new window is trying to save the file as .txml, but the original format is .inx.

Anyways, I let it go but an error appears:

[img]http://postimage.org/image/67v3o7lwz/[/img]

Basicall... See more
Hi,

Sorry for all my questions.

In Trados Studio, the client sent me file.inx.ttx along with .ini file called "TXML".

Now I translate it and want to save target as, choose second option (original file format).

I notice that the new window is trying to save the file as .txml, but the original format is .inx.

Anyways, I let it go but an error appears:

[img]http://postimage.org/image/67v3o7lwz/[/img]

Basically saying that it did not find the .txml, but I copied that file to nearly everywhere in my PC and no luck!

Any ideas? ▲ Collapse
 
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
United States
Local time: 09:24
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Txml? Nov 3, 2012

I though that a file txml was a Wordfast format? Perhaps you meant "xml".

I'm not sure if it is possible to save the Studio file in its original format if you don't have the original indesign file. Your client has only provided the ttx. Perhaps I'm confused.

Regards

Clarisa
 
Ali Alsaqqa
Ali Alsaqqa  Identity Verified
United States
Local time: 10:24
English to Arabic
TOPIC STARTER
Yes Nov 3, 2012

Clarisa Moraña wrote:

I though that a file txml was a Wordfast format? Perhaps you meant "xml".

I'm not sure if it is possible to save the Studio file in its original format if you don't have the original indesign file. Your client has only provided the ttx. Perhaps I'm confused.

Regards

Clarisa


Yes the client sent me .ini file named "txml" along with the .ttx.

Now the client only wants ttx, but I need to generate target file to check and preview.
 
Verena Weber
Verena Weber  Identity Verified
Germany
Local time: 16:24
English to German
+ ...
View inx.files without Indesign Software Program Nov 3, 2012

Hi,
To generate target file for check and preview you need to have installed Indesign on your machine. Otherwise, Studio 2011 supports a side by side preview where you can check and view source and target file without Indesign.

Simply go to the Menu>File>View In>Print Preview as Side-By-Side.

Good luck!

Verena
 
Ali Alsaqqa
Ali Alsaqqa  Identity Verified
United States
Local time: 10:24
English to Arabic
TOPIC STARTER
No Nov 3, 2012

Verena Weber wrote:

Hi,
To generate target file for check and preview you need to have installed Indesign on your machine. Otherwise, Studio 2011 supports a side by side preview where you can check and view source and target file without Indesign.

Simply go to the Menu>File>View In>Print Preview as Side-By-Side.

Good luck!

Verena


That's not possible and I got the same error message. I do have a (trial but working) InDesign.
 
Robbie Jia
Robbie Jia  Identity Verified
China
Local time: 22:24
Member (2009)
Chinese to English
+ ...
Create a back-package then open it in Studio 2009, then save Nov 13, 2012

Ali Al-Saqqa wrote:

Verena Weber wrote:

Hi,
To generate target file for check and preview you need to have installed Indesign on your machine. Otherwise, Studio 2011 supports a side by side preview where you can check and view source and target file without Indesign.

Simply go to the Menu>File>View In>Print Preview as Side-By-Side.

Good luck!

Verena


That's not possible and I got the same error message. I do have a (trial but working) InDesign.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2011: Failed to "save target as" .inx file with a given .txml data







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »