เป็นสมาชิกตั้งแต่ Jun '12

ภาษาที่ใช้งานอยู่:
ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย

Narut Tangsuk
Specialty in Business and Gaming

ไทย
เวลาท้องถิ่น: 15:09 +07 (GMT+7)

ภาษาแม่: ภาษาไทย Native in ภาษาไทย
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
22 positive reviews
(1 unidentified)

9 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Narut Tangsuk is working on
info
Oct 23, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to THA project, 2566 words for Translators without Borders worked on agricultural product development ...more, + 1 other entry »
ชนิดบัญชี นักแปลและ/หรือล่ามอิสระ, Identity Verified สมาชิกที่ได้รับการตรวจสอบ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
พันธมิตร This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
บริการ Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Copywriting
ความชำนาญ
เฉพาะทางในด้าน:
เศรษฐศาสตร์การแพทย์: อนามัย
ทรัพยากรบุคคลเกมส์ / วีดีโอเกมส์ / การพนัน / คาสิโน
การจัดการกฎหมาย (ทั่วไป)
กฎหมาย: สัญญาทั่วไป / สนทนา / ทักทาย / จดหมาย
สังคมศาสตร์, สังคมวิทยา, ศีลธรรม ฯลฯการเงิน (ทั่วไป)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 6,460
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
อัตรา
ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ - อัตรา: 0.05 - 0.07 USD ต่อคำ / 25 - 30 USD ต่อชั่วโมง
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย - อัตรา: 0.05 - 0.07 USD ต่อคำ / 25 - 30 USD ต่อชั่วโมง

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
กิจกรรม Kudoz (PRO) คำถามที่ถาม: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Skrill
แฟ้มประวัติ ตัวอย่างการแปลที่ส่งไปแล้ว: 2
ประสบการณ์ จำนวนปีในประสบการณ์การแปล: 17 ลงทะเบียนที่ ProZ.com: Apr 2011 กลายเป็นสมาชิก: Jun 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
หนังสือรับรอง N/A
การเป็นสมาชิก N/A
ซอฟต์แวร์ Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
การปฎิบัติงานที่เป็นมืออาชีพ Narut Tangsuk การรับรอง ProZ.com's แนวทางมืออาชีพ.
Bio
My name is Narut Tangsuk.

With over 9 years of experience in translation, transcription and proofreading/editing, I am definitely and confidently guarantee that choosing me will be worth your while. I highly prioritize punctuality, accuracy, and trustworthiness in handling all projects, and strive to define myself as a true profession in this business.

I employ the use of CAT Tools to as the means to venture into expanded sectors of this business. I am currently a licensed user of SDL Trados Studio 2011 and Wordfast Classic.

Feel free to contact me anytime via email: [email protected] and/or [email protected]. You can also contact me via skype: narut.tangsuk

Look forward to a successful collaboration with you all.
คำสำคัญ: agreement, Across, business, cat tools, certificate, English, English to Thai, economics, ethics, films. See more.agreement, Across, business, cat tools, certificate, English, English to Thai, economics, ethics, films, finance, football, geography, general, government, history, health policy, human rights, information technology, IT, Indesign international relations, international policy, industrialization, international organization, interpretation, law, letters, localization, management, manual, marketing, mobile gaming, online gaming, politics, public policy, social science, sociology, social media, subtitling, wordfast, wordfast classic, tag editing, Thai, translation, transcreation, Thai to English, transcription, transcribing, trados, SDL trados, Trados Studio video games, voice over, voice recording, website localization, Wordfast. See less.




อัพเดตโพรไฟล์ล่าสุดเมื่อ
Oct 11, 2023