ภาษาที่ใช้งานอยู่:
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย
Prang Thiengburanathum
Fast, accurate, and reliable

Chiang Mai, ไทย
เวลาท้องถิ่น: 08:27 +07 (GMT+7)

ภาษาแม่: ภาษาไทย Native in ภาษาไทย
Send email

No client feedback collected

ชนิดบัญชี นักแปลและ/หรือล่ามอิสระ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
พันธมิตร This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
บริการ Translation, Editing/proofreading, Subtitling
ความชำนาญ
เฉพาะทางในด้าน:
ธุรกิจ/พาณิชย์ (ทั่วไป)ทั่วไป / สนทนา / ทักทาย / จดหมาย
ภาษาศาสตร์อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์
ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ)คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์
ท่องเที่ยว & เดินทางช่างสำรวจ
การตลาด / วิจัยตลาดเกมส์ / วีดีโอเกมส์ / การพนัน / คาสิโน

การศึกษาด้านการแปล PhD - La Trobe University
ประสบการณ์ จำนวนปีในประสบการณ์การแปล: 16 ลงทะเบียนที่ ProZ.com: Apr 2014
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
หนังสือรับรอง N/A
การเป็นสมาชิก N/A
ซอฟต์แวร์ Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume ภาษาอังกฤษ (PDF)
การแข่งขันที่ชนะ 2014 annual ProZ.com translation contest: English to Thai
Bio
I am a freelance translator with five years work experience.

I offer quality translations from English into Thai for a wide range of texts, including IT, UI, Communications, Business, Marketing, Tourism.

"natural, accurate, and clear translations"
"quick turn-around"

La Trobe University (Australia)--Ph.D. in Linguistics
คำสำคัญ: localization, software, technology, business, marketing, user interface


อัพเดตโพรไฟล์ล่าสุดเมื่อ
Sep 6, 2018