Working languages:
English to Pashto (Pushto)
English to Urdu
Pashto (Pushto) to English

zarifkhayyam

Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan
Local time: 21:07 PKT (GMT+5)

Native in: Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto), Urdu Native in Urdu
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
ReligionGovernment / Politics
Poetry & LiteraturePhilosophy
Education / PedagogyLinguistics
JournalismInternational Org/Dev/Coop
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - English Literature and Applied Linguistics
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I have nine years professional experience years in designing, developing, coordination, education and implementation. My particular expertise includes user requirement analysis, developing management and providing technical support for strengthening management to facilitate decision making for effective humanitarian programs and interventions in complex emergencies. Some of my experiences include; For complete detail please see my CV as attachment.

• Working as a Linguist (Pashto/Urdu to English and English to Pashto/Urdu) with Appen
International Peshawar since October 2014.
• I have worked with Pakistan Text Book Board as Translator from English to Pashto/Urdu and
Pashto/Urdu to English for three years.
• Working with ACF International as a Hygiene Officer in WASH Program. (ACF International, Peshawar, from June 2013 to March 2014.
• Worked as an Monitoring Officer with CMDO Peshawar launched project “Empowering women and children through education and livelihood” (CMDO, Peshawar, December 2010- May 2013).
• Worked at Department of English Agriculture University as Lecturer and Office In-charge to strengthen the department for degree awarding body- (Agriculture University Peshawar, January 2008- December 2010).
• Worked as a lecturer and trainer with IBMS/CS provided technical support and training to the faculty and streamlined the smooth running of the designed curricula- (January 2006- December 2010).
• Worked with different Institutes, college in Universities with Coordination to expose the students to international exposure.


My studies in English Literature and Applied Linguistics with major subjects have provided me the abilities to observe the human and human society from close quarters and have provided me the skills to analyze them.

As a consequence of my experience and academic background, I believe I would make a suitable candidate for the position and become a team member and contribute to the efforts for strengthening and developing.

I hope that my application will help you gain a better understanding of my background and abilities.

Please don’t hesitate to contact me with any questions. I hope to speak with you soon.
Sincerely,

Zarif Khan Khayyam


Profile last updated
Nov 18, 2014