Working languages:
English to Dutch
French to Dutch
Sofie Bockx
Crystal clear translation & copywriting

Yaroslavl, Russian Federation
Local time: 23:46 MSK (GMT+3)

Native in: Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Copywriting
Expertise
Works in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)General / Conversation / Greetings / Letters
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop
Marketing / Market ResearchLaw: Taxation & Customs
Translation education Master's degree - Universiteit Antwerpen
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Bio
Education:
- master's degree in English/French/Dutch translation from Universiteit Antwerpen
- foreign exchanges in the US and France
- teacher’s degree from KULeuven

Work experience:
- translation: as a project manager in translation agency Xplanation and as a translator, proofreader and coordinator in the translation team of consultancy firm PwC
- copywriting: as an internal communication and social media specialist in PwC’s marketing team and as copywriter of proposals in PwC’s audit team
- teaching: English courses for Russian-speaking adults as well as teenagers in Yaroslavl

Main strengths:
- eager to learn
- eye for detail
- client-focused
- flexible
- dedicated


Profile last updated
May 19, 2019



More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch   More language pairs