ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย: Business Ethics
General field: ธุรกิจ/การเงิน | |
ข้อความต้นทาง - ภาษาอังกฤษ
"Doing things right" has always been the cornerstone of how we conduct our business. It is why we have earned the trust of our customers and each other. Acting lawfully and with the utmost integrity is key to our continued growth and success.
To ensure our commitment to and understanding of these expectations, we provide training courses on matters critical to our success. Please take the courses you are asked to complete. Take your time to consider their content and importance to your work. If you have any questions about the course content or expectations, please contact Global Compliance & Ethics | การแปล - ภาษาไทย
“การกระทำในสิ่งที่ถูกต้อง” ได้เป็นเสาหลักในวิธีดำเนินธุรกิจของเรามาโดยตลอด ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำไมเราจึงได้รับความเชื่อมั่นจากลูกค้าของเราและความเชื่อมั่นระหว่างพวกเราด้วยกันเอง การกระทำที่ถูกกฏหมายและตั้งมั่นอยู่ในความถูกต้องเป็นกุญแจสำคัญในการเติบโตและประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของเรา
เพื่อให้มั่นใจว่าเรายึดมั่นและเข้าใจถึงความคาดหวังในเรื่องนี้ เราจึงได้จัดให้มีหลักสูตรอบรมเกี่ยวกับเรื่องที่มีความสำคัญต่อความสำเร็จของเรา โปรดศึกษาหลักสูตรที่คุณได้รับมอบหมายให้สำเร็จ ใช้เวลาในการศึกษาเนื้อหาและประเด็นที่สำคัญสำหรับการทำงานของคุณ หากคุณมีคำถามหรือมีข้อเสนอแนะใด ๆ กรุณาติดต่อฝ่ายกำกับดูแลองค์กรและจริยธรรม |
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย: Business Ethics-video
General field: ธุรกิจ/การเงิน | |
ข้อความต้นทาง - ภาษาอังกฤษ
After months of work, he landed a {0}huge{1} account.
That's why he didn't hesitate to accept free tickets from his new clients.
He doesn't even realize that accepting the tickets might be perceived as a bad business decision.
If word gets out, what will future clients think?
Oh, well!
Front row, here he comes!
Amy has made many difficult decisions, but when one of the company vendors extends her an impressive part-time consulting position, she is flattered.
She could squeeze in the hours, but it might make it harder to be objective in her current position.
With her years of experience and ethical awareness, she recognizes this as a conflict of interest.
Conflicts of interest occur when personal interests compromise our ability to make good business decisions.
When conflicts of interest involve a personal advantage, it can be tempting to overlook the issue, but Susan remembers to put her company first.
She is careful to separate her personal interests and her business decisions.
If she's unsure of a situation, she asks her manager or checks the company policy.
If there is a conflict of interest, she knows that she needs to immediately disclose it and work with her company to resolve it.
Oh Alan, it's not too late to fix this.
Just remember:
Recognize{0}Disclose{1}Resolve
Put your company first and get back to doing what you do best.
| การแปล - ภาษาไทย
หลังจากทำงานมาหลายเดือน เขาได้งาน{0}ใหญ่{1}มาหนึ่งงาน
นั่นคือเหตุผลที่เขาไม่ลังเลใจที่จะรับตั๋วฟรีจากลูกค้ารายใหม่ของเขา
เขาไม่ได้เอะใจเลยว่าการรับตั๋วครั้งนี้อาจจะทำให้ถูกมองว่าตัดสินใจทำธุรกิจผิดพลาด
หากมีใครรู้เข้า, ลูกค้าในอนาคตจะคิดว่าอย่างไร ?
เอาเถอะ!
ตั๋วแถวหน้า มาแล้วจ้า!
เอมี่เคยต้องตัดสินใจเรื่องยาก ๆ อยู่หลายครั้ง แต่เมื่อหนึ่งในบริษัทผู้จัดจำหน่ายหยิบยื่นตำแหน่งที่ปรึกษานอกเวลาให้ เธอก็ดีใจจนตัวลอย
เธอบริหารเรื่องเวลาให้ลงตัวได้ แต่ก็ยากที่เธอจะทำตัวเป็นกลางในตำแหน่งปัจจุบันของเธอ
ด้วยประสบการณ์ที่สั่งสมมาหลายปีและความสำนึกในจริยธรรม เธอตระหนักได้ว่านี่คือข้อขัดแย้งทางผลประโยชน์
ข้อขัดแย้งทางผลประโยชน์เกิดขึ้นเมื่อผลประโยชน์ส่วนตัวทับซ้อนกับการสามารถตัดสินใจที่ดีในการดำเนินธุรกิจ
เมื่อข้อขัดแย้งทางผลประโยชน์เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ส่วนตัว การมองข้ามประเด็นอาจเกิดได้ง่าย แต่ซูซานคำนึงถึงบริษัทเป็นหลัก
เธอใช้ความระมัดระวังในการแยกผลประโยชน์ส่วนตัวออกจากการตัดสินใจทางธุรกิจ
ถ้าหากเธอไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องใด เธอจะถามผู้จัดการหรือทบทวนเรื่องนโยบายของบริษัท
ถ้าหากมีข้อขัดแย้งทางผลประโยชน์ เธอรู้ว่าจะต้องเปิดเผยข้อขัดแย้งนั้นและทำงานร่วมกับบริษัทเพื่อแก้ปัญหา
โอ้ อลัน ยังไม่สายเกินไปที่จะแก้ปัญหานี้
แค่จำไว้ว่า:
ตระหนัก{0}เปิดเผย{1}แก้ปัญหา
คำนึงถึงบริษัทเป็นหลัก แล้วกลับไปทำหน้าที่ให้ดีที่สุด
|
ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ: Product Brochure
General field: ธุรกิจ/การเงิน
Detailed field: โฆษณา / ประชาสัมพันธ์ | |
ข้อความต้นทาง - ภาษาไทย
น้ำมันมะพร้าว
ในอดีต มนุษย์มีการใช้น้ำมันมะพร้าวมาเป็นอาหาร เป็นยา และเป็นเครื่องสำอาง มานับเป็นพันๆปี ชาวเอเชียและแปซิฟิกที่ใช้น้ำมันมะพร้าวต่างก็มีสุขภาพดี ไม่ค่อยมีใครเป็นโรคเหมือนในปัจจุบันไม่ว่าจะเป็น โรคหัวใจ โรคมะเร็ง โรคอ้วน โรคเบาหวาน โรคต่อมลูกหมากโต โรคไขข้อ โรคปวดเมื่อย โรคชราภาพก่อนวัย โรคผิวหนัง ฯลฯ จากผลการวิจัยพบว่าในน้ำมันมะพร้าวสกัดเย็นมี กรดลอริก ซึ่งเป็นสารเดียวกับที่อยู่ในน้ำนมแม่ ที่ช่วยสร้างภูมิคุ้มกัน อยู่มากถึง 54% จนได้ขนานนามมะพร้าวว่าเป็นต้นไม้แห่งชีวิต (Tree of Life)
ประโยชน์ของน้ำมันมะพร้าว
1.ดูแลรักษาสุขภาพช่องปากและลำคอโดยการอมกลั้วปากด้วยน้ำมันมะพร้าว(Oil pulling) 5-15 นาที น้ำมันมะพร้าวมีคุณสมบัติในการลดการสะสมของแบคทีเรียในช่องปาก อันเป็นสาเหตุที่จะนำไปสู่ปัญหาต่างๆ ภายในช่องปากรวมถึงอาการติดเชื้อบริเวณลำคอและยังช่วยระงับกลิ่นปากได้อีกด้วย
2. ล้างพิษ(Detox) ด้วยการรับประทานน้ำมันมะพร้าวซึ่งประกอบไปด้วยกรดไขมันอิ่มตัวหลายชนิดที่มีฤทธิ์ในการฆ่าเชื้อโรคทำลายสารพิษในร่างกาย ให้พลังงาน และเพิ่มประสิทธิภาพระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายให้ทำงานได้ดียิ่งขึ้น
3. กระตุ้นการขับถ่าย น้ำมันมะพร้าวมีกรดไขมันอิ่มตัวซึ่งมีคุณสมบัติในการเร่งระบบเผาผลาญ ทำให้อัตราการเผาผลาญของร่างกายสูงขึ้น ดังนั้นเมื่อรับประทานน้ำมันมะพร้าวเข้าไปจึงส่งผลให้ลำไส้เคลื่อนที่เร็วขึ้น การขับถ่ายจึงดีขึ้นด้วย
4. ให้พลังงานแก่ร่างกายและสมอง น้ำมันมะพร้าวเป็นแหล่งพลังงานที่ประกอบด้วยโมเลกุลขนาดเล็กซึ่งย่อยได้ง่าย เมื่อรับประทานเข้าสู่ร่างกายจะถูกเปลี่ยนไปเป็นพลังงานให้แก่ร่างกายและสมองอย่างรวดเร็วโดย ไม่มีการสะสมเป็นไขมัน
5. บำรุงผิว ด้วยการทาผิวด้วยน้ำมันมะพร้าวซึ่งมีสารแอนตีออกซิแดนต์ช่วยต่อต้านอนุมูลอิสระและเป็นสารให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติ ช่วยลดการเกิดริ้วรอย ลดรอยหมองคล้ำ ลดอาการแสบคันตามผิวหนังเพราะผิวไหม้แดด และช่วยให้ผิวเนียนนุ่มไม่แห้งกร้าน
6. บำรุงริมฝีปาก เมื่อทาริมฝีปากด้วยน้ำมันมะพร้าวเป็นประจำ น้ำมันมะพร้าวจะช่วยเพิ่มความชุ่มชื้นให้เรียวปาก ป้องกันไม่ให้เกิดอาการริมฝีปากแตก ลอก เป็นขุย ช่วยรักษาความชุ่มชื้นให้ริมฝีปากเรียบตึง
7. บำรุงเล็บ โดยการทาให้ทั่วมือและเล็บด้วยน้ำมันมะพร้าวซึ่งมีสารบำรุงที่มีประโยชน์อยู่มากมาย รวมถึงเพิ่มความแข็งแรงให้กับเล็บมือเล็บเท้าของเราได้ด้วย จะช่วยให้เล็บแข็งแรง ไม่เปราะหักง่ายแล้ว ยังจะช่วยให้มือเนียนนุ่มน่าสัมผัส
8. บำรุงผม โดยการนวดและหมักผมด้วยน้ำมันมะพร้าวทิ้งไว้ประมาณ 15-20 นาที จะช่วยลดการสูญเสียโปรตีนของเส้นผมและช่วยบำรุงหนังศีรษะ ทำให้เส้นผมตั้งแต่โคนจรดปลายผมเงางาม รักษาอาการแตกปลาย ลดการขาดหลุดร่วงและยังสามารถลดการเกิดผมหงอกได้
9. เช็ดเครื่องสำอางค์ ด้วยน้ำมันมะพร้าวก่อนล้างหน้า ซึ่งน้ำมันมะพร้าวเป็นสารสกัดจากธรรมชาติที่มีโมเลกุลขนาดเล็ก สามารถแทรกซึมทำความสะอาดผิวได้อย่างล้ำลึก โดยไม่ทิ้งสารเคมีตกค้างซึ่งเป็นอันตรายต่อผิว ทำความสะอาดรูขุมขน และขจัดสิ่งอุดตันที่เป็นสาเหตุของการเกิดสิวอย่างได้ผล
10. ระงับกลิ่นกาย ด้วยการทาผิวด้วยน้ำมันมะพร้าวที่ประกอบไปด้วยกรดธรรมชาติที่สามารถฆ่าเชื้อแบคทีเรียต่างๆได้ดี จึงสามารถนำมาใช้ในการระงับสาเหตุของการเกิดกลิ่นกายได้เป็นอย่างดี
| การแปล - ภาษาอังกฤษ
Coconut Oil
Humans have been using Coconut Oil as a cosmetic and medicine for thousands of years. In the past, Asians and Pacific Islanders who used Coconut Oil enjoyed vibrant and excellent health, free of any age-related skin problems, arthritis, obesity, diabetes, cancer, heart disease, and other common problems of today. Coconut Oil is scientifically proven to contain Lauric Acid, similar to the saturated fatty acid in breast milk that helps to support our immune systems. The Coconut Tree is often referred to as the "Tree of Life".
Coconut Oil Benefits
1. Maintain a healthy mouth and throat by gargling with coconut oil (Oil Pulling). Oil Pulling can reduce the accumulation of bacteria to prevent infections and stop bad breath.
2. Detoxification - coconut oil consists of fatty acids, medium-sized chains that have bacteria killing properties to detoxify the body, increase energy, and enhance the immune system.
3. Coconut oil saturated fatty acids stimulate the digestive system and accelerates metabolism. Increasing your metabolic rate results in faster bowel movement and smooth excretion.
4. Coconut oil consists of small, easily digested molecules that provide energy to the brain and body. It is easily converted into energy without the accumulation of fat.
5. Coconut oil nourishes the skin with antioxidants and natural moisturizers. It helps to reduce wrinkles, relieves irritated skin, soothes sunburn, and softens dry skin.
6. Coconut oil nourishes the lips by adding moisture to prevent chapped, peeled, and flaky lips.
7. Coconut oil has many beneficial nutrients that add strength and luster to your nails and helps to prevent brittle, or easily broken nails. Keeps hands smooth and soft to the touch.
8. Coconut oil reduces protein loss in hair and nourishes the scalp to make your hair shiny from root to tip. A healing treatment for split ends, hair loss, and brittle gray hair.
9. Cosmetic wipes, coconut oil's small molecules can penetrate and clean your skin deeply without leaving any harmful chemical residues. It effectively cleans pores, eliminates blockages that cause acne, and leaves your skin feeling fresh and vibrant.
10. Coconut oil is a natural deodorant that kills odor causing bacteria and suppresses the causes of body odor.
|
ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ: Mobile application
General field: เทคนิค/วิศวกรรม | |
ข้อความต้นทาง - ภาษาไทย
Welcome to CHG
For your Calls Only!
I agree to the privacy policy
Read
I agree to Terms and Conditions
Welcome to CHG
I Agree
Log in with Google+
Register
Welcome to CHG
Male
Female
Register with your email
Log in with Facebook
Or
Skip
Theatre Mode
What is Theatre Mode?
Next
You can simply turn on and off each feature in our Status Bar when you slide it down from the top of your phone.
Settings
Forward incoming calls to chatting service
Incoming Call Wallpapers
What is Incoming Call Wallpapers?
Status Bar
Use your phone anywhere, even in meetings or theaters. With Theater Mode you can set your phone’s screen brightness to a lower level than the usual system configuration allows.
In case you cannot receive an incoming call, you can immediately switch it to chat so that you never miss any important message.
Call Privacy Mode
What is Call Privacy Mode?
You can have full privacy in your coming call so that you can be the only one who can receive incoming calls.
Tired of the same incoming call background? Use our selection to make it look better
Server connection error
Connecting server is delayed.Try again in a moment (Error code: 420)
| การแปล - ภาษาอังกฤษ
ยินดีต้อนรับสู่ CHG
สำหรับการโทรของคุณโดยเฉพาะ!
ฉันตกลงรับนโยบายความเป็นส่วนตัว
อ่าน
ฉันตกลงรับเงื่อนไขและข้อกำหนด
ยินดีต้อนรับสู่ CHG
ฉันตกลง
เข้าสู่ระบบด้วยกูเกิ้ลพลัส
ลงทะเบียน
ยินดีต้อนรับสู่ CHG
ชาย
หญิง
ลงทะเบียนด้วยอีเมลของคุณ
เข้าสู่ระบบด้วยเฟซบุ๊ก
หรือ
ข้าม
โหมดโรงภาพยนตร์
โหมดโรงภาพยนตร์คืออะไร ?
ถัดไป
คุณสามารถเปิดและปิดคุณสมบัติแต่ละอย่างในแถบสถานะของเราได้ง่ายเมื่อเลื่อนแถบลงจากด้านบนของโทรศัพท์
การตั้งค่า
ส่งต่อสายเรียกเข้าไปยังบริการแชท
วอลเปเปอร์สายเรียกเข้า
อะไรคือวอลเปเปอร์สายเรียกเข้า ?
แถบสถานะ
ใช้โทรศัพท์คุณจากที่ไหนก็ได้ ไม่ว่าจะในห้องประชุมหรือโรงภาพยนตร์ ด้วยโหมดโรงภาพยนตร์คุณสามารถตั้งค่าความสว่างของหน้าจอโทรศัพท์ของคุณไว้ต่ำกว่าปกติที่การตั้งค่าเริ่มต้นของระบบอนุญาต
ในกรณีที่คุณไม่สามารถรับสายเรียกเข้าได้ คุณสามารถสลับไปแชทแทนได้ทันทีดังนั้นคุณจะไม่มีวันพลาดข้อความสำคัญ
โหมดความเป็นส่วนตัวในการโทร
อะไรคือโหมดความเป็นส่วนตัวในการโทร ?
คุณสามารถมีความเป็นส่วนตัวเต็มรูปแบบในการรับสายเรียกเข้าพื่อให้คุณเป็นเพียงผู้เดียวที่สามารถรับสายได้
คุณเบื่อกับพื้นหลังสายเรียกเข้าแบบเดิม ๆ บ้างรึเปล่า ? ใช้ตัวเลือกที่เรามีทำให้ดูดีขึ้นได้
ข้อผิดพลาดการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์
การเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ล่าช้า ลองอีกครั้งในอีกสักครู่(รหัสความผิดพลาด:420)
|
ความชำนาญ