Through my eyes

If I edit your text, your advertising text will benefit from my eye for detail.

I find the weak spots of every text, make linguistic adaptations for better wording 

and rephrase difficult sentences to improve the quality of your text.

To ensure accuracy, I only translate into my native language.

When I translate your English text into German, everything will be performed according to your briefing.

With expertise in law and marketing, I added advertising texts to my services in 2024.

Due to my clients who recognised my love for precision, naturally flowing text and detail in terms of word,

I am focusing on texts within the print-media department.

I provide the following services

Editing and proofreading of books (non-fiction)

Translation of advertising letters, correspondence, flyers, brochures and catalogues

-> I am always looking forward to hear about projects in relation to magazines, newspaper articles and specialist journals