取り扱い言語:
英語 から 日本語
Shinji Maehara
20年以上の翻訳経験があります。

Fukuoka, Fukuoka, 日本
現地時間:01:09 JST (GMT+9)

母国語： 日本語 Native in 日本語
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランス訳者とエイジェンシー / 会社
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation
専門知識分野
専門分野:
医療: 器具ビジネス/商業(一般)
コンピュータ(一般)コンピュータ: ソフトウェア
機械工学輸送/運送/海運
オートメ化&ロボット学言語学
医療: 健康管理スポーツ/フィットネス/レクレーション

料金レート

Payment methods accepted Wire transfer
ポートフォリオ 翻訳サンプル提出済み: 1
翻訳教育 Bachelor's degree - Aichi Prefectural University
体験 翻訳体験年数： 21. ProZ.comに登録済み: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDLX, Trados Studio
CV/Resume 英語 (DOC)
Bio
more than 20 years of translation


最後に更新されたプロファイル
Feb 9



More translators and interpreters: 英語 から 日本語   More language pairs