Werktalen:
Engels naar Arabisch
Engels naar Urdu
Engels naar Hindi
abdur wakeel
Taalbarriere Doorbreken

New Delhi, Delhi, India
Lokale tijd: 23:52 IST (GMT+5.5)

Moedertaal: Hindi (Variants: Indian, Shuddha) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
What abdur wakeel is working on
info
Jan 7, 2022 (posted via ProZ.com):  Completed translation of Dutch poetry book "UKKEPUCK" into Hindi, in InDesign file with Contour Feature ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Interpreting, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Training, Project management, Voiceover (dubbing), Copywriting, MT post-editing
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
LandbouwReclame / voorlichting
Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie)Plantkunde
Scheikunde; chemische wetenschap / techniekBioscoop, film, TV, toneel
Medisch: TandheelkundeTelecom(municatie)
Certificaten, diploma's, vergunningen, CV'sZoölogie

KudoZ-activiteit (PRO) Vragen beantwoord: 3, Vragen gesteld: 1
Projectgeschiedenis 0 ingevoerde projecten
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Vertaalopleiding Master's degree - Bihar Madarsa Board
Ervaring Jaren vertaalervaring: 21. Geregistreerd op ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Engels naar Arabisch (The Institute of Translation and Arabization (TAI))
Arabisch naar Engels (Videshi bhasha - Foreign Language School)
Engels naar Hindi (Jamia Millia Islamia)
Lidmaatschappen KUDO Certified Conference Interpreter
Programma's Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, AutoCAD, CafeTran Espresso, CaptionHub, Dreamweaver, FrameMaker, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordfast, XTRF Translation Management System
CV/Resume Engels (DOCX)
Events and training
Professionele procedures abdur wakeel onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen.
Bio
I have been in the fields of translation, interpretation and transcription for the past two decades, thus acquiring tremendous experience and knowledge. My work is time bounded and very accurate. I have worked with the who`s who of translation world in a career spanning two decades of my life and journeys which took me to three continents.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Jan 30