Working languages:
Yao to Simple English
Simple English to Yao
Jonathan Kandodo
14 years experience in translation

Liwonde, Machinga (Kasupe), Malawi
Local time: 17:13 CAT (GMT+2)

Native in: Simple English Native in Simple English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Transcription, Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
FolkloreMedical: Health Care
Medical (general)Finance (general)
Human ResourcesEducation / Pedagogy
Government / PoliticsHistory
International Org/Dev/CoopManagement

Rates

Translation education Bachelor's degree - University of Malawi
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

My professional background is Chemistry but when I saw that there was no equivalent terms in our local language on sciences; I started searching for the most relevant words in day to day language to replace the English and scientific words; my interest grew bigger when I switched to do community and social works with the Non- Governmental Organizations which were working in the community development projects including health programs. 

As a translator I managed to translate five manuals and guides from English to Yao and Chichewa which helped the community understanding and participation in the programs which were being implemented.

With 14 years experience I can handle any type of translation work; which includes transcription and interpretation.




Profile last updated
Sep 3, 2018



More translators and interpreters: Yao to Simple English - Simple English to Yao   More language pairs