ภาษาที่ใช้งานอยู่:
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย
ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ
ภาษาสเปน เป็น ภาษาไทย
Chawanrat Sukhuwit
Subtitle Translator

Bangkok, Krung Thep Mahanakhon, ไทย
เวลาท้องถิ่น: 01:13 JST (GMT+9)

ภาษาแม่: ภาษาไทย Native in ภาษาไทย
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

ชนิดบัญชี นักแปลและ/หรือล่ามอิสระ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
พันธมิตร This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
บริการ Subtitling, Translation, Transcreation, Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing
ความชำนาญ
เฉพาะทางในด้าน:
ภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละครการตลาด / วิจัยตลาด
อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์วิทยาศาสตร์ (ทั่วไป)
อาหาร & อาหารนมค้าปลีก
โภชนาการโฆษณา / ประชาสัมพันธ์
ชีววิทยา (-เทคนิค,-เคมี, จุลชีพ-)ทั่วไป / สนทนา / ทักทาย / จดหมาย
อัตรา
General rate: 0.06 USD per word / 14 USD per hour

ประสบการณ์ จำนวนปีในประสบการณ์การแปล: 8 ลงทะเบียนที่ ProZ.com: Sep 2019
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
หนังสือรับรอง N/A
การเป็นสมาชิก N/A
ซอฟต์แวร์ CaptionHub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

I got 100/100 in Food chemistry, but my love for languages is bigger.

Special interests include Food science & health, Human rights and gender equality, Music and movies.

คำสำคัญ: englishtothai, thaitoenglish, marketing, science, food, health, movies


อัพเดตโพรไฟล์ล่าสุดเมื่อ
Jun 11, 2023