Welcome
to my profile! I Warangkana and I am your trusted legal translator and
transcreator!
I
have been a full-time English to Thai and Thai to English for ten years.
Translation is truly my passion! My capacity is 3000 words per day. I can
handle tight deadline without negotiating the quality of the translation.
My
expertise is legal translation, marketing translation and transcreation. You
can see from my backrgound.
I
was a literary translator for four years. I translated and edited fiction and
non-fiction books full-time! I appeared on TV for my translated books. So if
you need a translator + writer who can produce smooth and readable translation,
I am that translator for you.
Then
I worked as a translator for Lionbridge, which is a top localization company.
My translation appear in Lionbridge's projects for Apple, Google, Expedia,
Twitter, Samsung, etc. I am capable of using CAT Tools for localization.
Then
I work as a legal translator for Baker McKenzie, the world's top law firms. I
translate all types of legal and business documents, such as acts of
parliaments, ministerial regulations, notifications, contracts, affidavits,
memorandum of association, terms of service, etc.
**************************************
My
rates:
EN
- TH : 0.08 - 0.20 USD
TH
- EN : 0.10- 0.20 USD
*************************************
Some
kind words from clients
"I
worked with Warangkana in a translation project for our people science studies
and marketing. She is a professional linguist and has always delivered
high-quality works very fast. Her translation is smooth and provides a good mix
of science studies and friendly content. She is very kind and helpful as well.
I will hire her again" - Ruchaneeya Leepila, Happily
"Warangkana
provides my law firm exceptional translation work---both writing contracts and
briefs, as well as seamless, simultaneous, in-person translation. The writing
was translated well and quickly.” Jeremy Gerardi Mazzola Esq., Managing
Attorney and Director NAPA Business Solutions Co Ltd
" We
hired Warangkana to translate a technical web proposal for our Thai client and
we won that project. Warangkana delivered way beyond our expectations in a
record time.” Jeremie Tisseau, CEO of Morphosis Apps, Digital Agency based in
Bangkok
ความชำนาญ