Working languages:
English to Southern Sotho / Sesotho
Southern Sotho / Sesotho to English
Southern Sotho / Sesotho (monolingual)

Seobi Maleke
PG Diploma in Translation & Interpreting

Roodepoort, 0780299053, South Africa
Local time: 17:14 SAST (GMT+2)

Native in: Southern Sotho / Sesotho Native in Southern Sotho / Sesotho
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise Detailed fields not specified.
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - University of Witswaterstand
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

I provide forward and back translation, editing and proofreading services. I also handle consecutive and simultaneous interpreting. I started translation in 2002 as apprentice translator. Then I relied mainly on the training and my background of rich vocabulary acquired in my country of birth, Lesotho, where Sesotho is the main language of communication. I was also privileged to attend my elementary school (Grade 1 - 12) in Lesotho where I was groomed in Sesotho.

I then studied at Wits University in 2016-2017 and received my Post-Graduate Diploma in Translation and Interpreting in 2018.  

Keywords: Sesotho


Profile last updated
Nov 8, 2020