English to Southern Sotho / Sesotho: ICF General field: Medical Detailed field: Sports / Fitness / Recreation | |
Source text - English You are being asked to sign this form because your partner received, as a research participant in a clinical study, the medicine XXXXVVVV or an approved endocrine therapy chosen specifically for your partner by the study doctor, and you became pregnant during your partner's treatment or within 8 days after the final dose of XXXXVVVV or within the time period specified by the study doctor after the final dose of approved endocrine therapy after your partner completed his treatment. | Translation - Southern Sotho / Sesotho O kopuwa ho saena foromo ena hobane molekane wa hao, eo e leng monkakarolo phuputsong ya bongaka, o amohetse moriana wa XXXXVVVV kapa kalafo e tjhaetsweng monwana ya ditshwelesa, e kgethetsweng molekane wa hao ka ho kgetheha ke ngaka ya phuputso, mme o bile moimana nakong ya kalafo ya molekane wa hao kapa nakong ya matsatsi a 8 kamora tekanyetso ya ho qetela ya moriana wa XXXXVVVV kapa nakong e boletsweng ka ho kgetheha ke ngaka ya phuputso kamora tekanyetso ya ho qetela ya kalafo ya ditshwelesa kamora hore molekane wa hao a phethele kalafo ya hae. |